设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 亚太华人圈 › 日本华人圈 › 日本网民评论：来看中国西瓜的价格
回复 发帖
123下一页
返回列表 发新帖
开启左侧

[问答] 日本网民评论：来看中国西瓜的价格

[复制链接]
17813 20
爱我河源99 发表于 2022-8-14 22:59:29 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
中国のスイカの値段がこちら
来看中国西瓜的价格


1 鄧 晟鉉 (ﾜｯﾁｮｲ 294e-EGXQ)2022/07/24(日) 21:06:29.22ID:0f1IP+IR0●?2BP(2000)
1斤(500g)=1.2RMB
1公斤(1kg)=2.4RMB
2.4RMB=約48円
1斤(500g) = 1.2元人民币
1公斤(1kg) = 2.4元人民币
2.4元人民币=约48日元

日本网民评论：来看中国西瓜的价格 第1张图片

日本网民评论：来看中国西瓜的价格 第2张图片

日本网民评论：来看中国西瓜的价格 第3张图片

3 (ﾜｯﾁｮｲW 93af-J5MF)2022/07/24(日) 21:07:57.16ID:GUn/nC7j0
中国のスイカって甘くなさそう
中国的西瓜看起来不甜


7 (ﾌﾞｰｲﾓ MMeb-s9QA)2022/07/24(日) 21:09:48.22ID:W+J8Z6+iM
今年のスイカ高いよ
大玉だと3000円くらいする
今年的西瓜很贵哦
5kg的话要3000日元(约150人民币)左右


8 鄧 晟鉉 (ﾜｯﾁｮｲ 294e-EGXQ)2022/07/24(日) 21:10:03.26ID:0f1IP+IR0?2BP(1000)
現在、日元贬值(日本円の下落)が次々とネットニュースになっています
チャート見てみな"飛ぶ"ぞ？
日元滑向“深渊”
https://news.cnstock.com/news,yw-202206-4906218.htm
日元贬值、地缘冲突、夏日热浪 能源危机的海啸正淹没日本？
https://finance.sina.com.cn/money/forex/forexroll/2022-07-05/doc-imizmscv0119913.shtml
日元汇率剧烈波动，外溢风险对我国影响有限——第一财经首席经济学家调研观点集锦
https://finance.sina.com.cn/jjxw/2022-07-08/doc-imizmscv0613968.shtml
日元历史性贬值 美财长耶伦：只有在罕见的情况下才能干预汇市
https://finance.sina.com.cn/roll/2022-07-12/doc-imizirav3102908.shtml
现在日元贬值是热门新闻
看图的话已经"起飞"了哦？

日本网民评论：来看中国西瓜的价格 第4张图片

9 (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMeb-Z4c7)2022/07/24(日) 21:10:32.15ID:ZR8iaPitM
これなら円安でも安く買えるじゃん
这样的话，即使日元贬值也能便宜地买到吧


10 (ｱｳｱｳｳｰ Sa5d-tW4T)2022/07/24(日) 21:11:18.10ID:WYeyt6f2a
日本の3分の1か
でもあんまり甘くないだろうな
日本的三分之一吗
但是不太甜吧


13 (ﾜｯﾁｮｲW 59a9-y5BJ)2022/07/24(日) 21:13:09.56ID:g+FYMkRd0
やっす
好便宜


15 (ﾜｯﾁｮｲW 59a9-y5BJ)2022/07/24(日) 21:14:46.39ID:g+FYMkRd0
自宅の庭で作ったことあるけど
育つ前にカラスに襲われて割られるんだよ
虽然在自己家的院子里种过
但是在长大之前会被乌鸦袭击打碎的


16 (ﾜｯﾁｮｲW 7b4d-J5MF)2022/07/24(日) 21:14:53.24ID:0bhmdLXW0
甘くなかったら砂糖かければええやろ
不甜的话加糖就好了吧


17 (ﾜｯﾁｮｲ 298f-CPLL)2022/07/24(日) 21:14:56.52ID:J2UhT4CA0
中国の生活コストはマジで安い（家賃除く）
地方都市に部屋買って住みたいわ
中国的生活成本真的很低（房租除外）
我想在内地城市买房子住


20 2022/07/24(日) 21:18:37.94ID:ZzwywYLE0
中国では水代わりにスイカ食ってるからなマジで
スイカは日常
大玉スイカが1000円超えるわーくには異常だよ
在中国是用西瓜代替喝水，真的
西瓜是日常
5kg西瓜超过1000日元(约50人民币)的倭国是异常的哦


21 (ﾜｯﾁｮｲW 5967-6dvP)2022/07/24(日) 21:20:03.12ID:HCS8i2mI0
今年スイカ高杉じゃない？
一玉安くても1500円くらいするんだが
今年西瓜不是很贵吗？
便宜的5kg也要1500日元(约75人民币)左右


22 (ﾜｯﾁｮｲW 8b61-w9nu)2022/07/24(日) 21:20:13.25ID:un6ly4Q30
中国の田舎にみんなで移住しようぜ
大家一起移居中国的乡下吧


23 (ｱｳｱｳｳｰ Sa5d-tTR/)2022/07/24(日) 21:20:21.02ID:WAwAMSHna
やっす
中国いいなぁ
真便宜
中国真好啊


27 (ﾜｯﾁｮｲW 5322-v5+Q)2022/07/24(日) 21:21:33.51ID:s4pgBadj0
1/8のやつ買ったけど400円だったわ
我买了1/8的，要400日元(约20人民币)


28 (ﾜｯﾁｮｲ 298f-rbNR)2022/07/24(日) 21:24:09.87ID:oihE5ZIK0
スイカっていつの間にか高級品になってたよな
オレの記憶では１０００円も出せば大きくて甘いスイカが買えた気がする
西瓜不知什么时候变成了高级品啊
我记得以前只要1000日元就能买到又大又甜的西瓜


29 (ﾜｯﾁｮｲ 49af-VsAj)2022/07/24(日) 21:24:28.59ID:7lUwjlko0
日本は安く売るぐらいなら捨てたほうがマシって世界だからな
因为日本是与其便宜卖掉还不如扔掉的世界


33 (ｱｳｱｳｳｰ Sa5d-0f7A)2022/07/24(日) 21:29:13.34ID:BnEvBzzma
>>29
実際安値だと送料や出荷経費で赤字になるから捨てた方がマシなんだよ
>>29
实际上如果是低价的话，因为运费和发货费用会亏，所以还是扔掉比较好哦


30 (ﾜｯﾁｮｲW d9af-I0Xs)2022/07/24(日) 21:28:50.05ID:yafmIuTu0
日本のスイカが高過ぎる
日本的西瓜太贵了


32 (ﾜｯﾁｮｲ 539b-WFlA)2022/07/24(日) 21:29:08.41ID:OzEa31ud0
家の近くの無人販売店でスイカやゴーヤが10円で売られてるわ
土地持ちがどうらくでやってるのかな？
我家附近的无人贩卖店西瓜和苦瓜只要10日元(0.5人民币)
土地所有者在做好事吗？


34 (ﾜｯﾁｮｲ 99af-fifO)2022/07/24(日) 21:31:30.96ID:EgpYx6zl0
日本だって産地で買えばこんなもん。
スーパーで売るにはかすり傷一つ許されないから
あの値段になる。
日本在原产地买也是这么贵
在超市卖的话，一点擦伤都不允许
然后就会变成那样很高的价格

日本网民评论：来看中国西瓜的价格 第5张图片

57 (ﾜｯﾁｮｲW 1315-zg+t)2022/07/24(日) 22:20:27.53ID:bEGEtzOc0
>>34
たけーじゃん
>>34
太贵了吧


35 (ﾜｯﾁｮｲW 33b7-M+ER)2022/07/24(日) 21:31:35.69ID:wa+yVi9n0
中国のスイカは爆発しそうだから買いたくない
中国的西瓜看上去会爆炸，不想买


36 (ﾜｯﾁｮｲW 5322-bSm/)2022/07/24(日) 21:32:46.32ID:KWX9zXEU0
アフリカとかで自生してる野生種を食べたい
我想吃非洲之类的野生种


47 (ﾜｯﾁｮｲ 298f-CPLL)2022/07/24(日) 21:50:28.05ID:J2UhT4CA0
>>36
野菜炒めとかに使うやつやろそれ
>>36
那些是用来炒蔬菜的吧


37 (ﾜｯﾁｮｲ 8114-KxVo)2022/07/24(日) 21:33:22.10ID:xofBmViE0
スーパーで1/8カットが498円
なんじゃソレって感じ
超市的1/8西瓜498日元(24人民币)
「什么鬼啊」的感觉


38 (ﾜｯﾁｮｲW 49af-yG3h)2022/07/24(日) 21:34:49.70ID:3NKeo2VX0
今もやってる日本農家なんて結構儲けてるから
まあ直射日光の下で仕事なんて今の都会人には絶対できない仕事だけど
现在还在做的日本农家能赚很多钱
因为在阳光直射下的工作是现在城里人绝对做不了的工作


40 (ﾜｯﾁｮｲ 99af-fifO)2022/07/24(日) 21:35:51.92ID:EgpYx6zl0
これは新潟のスイカ。
これを首都圏まで運ぶと送料が１５００円追加される理屈はわかるよね？
え？グエンにタダで運ばせろって？
这是新泻的西瓜。
把这个运到首都圈的话运费要追加1500日元哦？
诶？让越南佬免费送？

日本网民评论：来看中国西瓜的价格 第6张图片

45 (ﾜｯﾁｮｲW 810d-z+xR)2022/07/24(日) 21:45:05.67ID:tTUKDGrj0
>>40
やっす
>>40
很便宜


44 (ｽﾌｯ Sd33-UAci)2022/07/24(日) 21:43:52.08ID:uFYU4cy0d
海外のフルーツはあんまり甘くないよな
まぁ日本人はなにがなんでも甘くするから向こうのフルーツ食うとちょっと野菜っぽい
海外的水果不太甜啊
嘛，日本人不管什么都会变太甜，吃别的地方的水果有点像蔬菜


46 (ﾜｯﾁｮｲW 8b67-hxPu)2022/07/24(日) 21:49:45.84ID:WCXgncN10
中国のスイカは日本と違うって聞いたけど
听说中国的西瓜和日本不一样


51 (ﾜｯﾁｮｲW f10e-J5MF)2022/07/24(日) 22:04:49.32ID:5T4dKh4M0
めっちゃ甘いわけじゃないけどその方がサッパリしてて食べやすいぞ
虽然不是很甜，但是那样更清爽更容易吃哦


53 (ﾜｯﾁｮｲW 810d-1+G7)2022/07/24(日) 22:11:07.83ID:F0ToKj3o0
アメリカでもスイカ安いよな
食料品は無税な事もあるんだろうけどさ
美国西瓜也很便宜啊
食品也有免税的事吧


61 (ﾜｯﾁｮｲ 99af-fifO)2022/07/24(日) 22:33:48.44ID:EgpYx6zl0
しかし新潟産は安い。
但是新泻的很便宜

日本网民评论：来看中国西瓜的价格 第7张图片


每日翻译日本等外国网民的有趣&奇葩评论，喜欢就点赞支持并关注一下吧~

译文来源： 唧喳喳翻译网
有些内容发知乎可能会被抽，完整请看：https://www.jizhazha.com/jv2020


上一篇：日本人穷的吃不起饭吗?
下一篇：日本经济产业大臣参拜靖国神社，中方已提出严正交涉，如何 ...
标签：日本海外美国人民币1公斤
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报

关联主题
回复

使用道具 举报

 

精彩评论20

正序浏览
跳转到指定楼层
沙发
两只花 发表于 2022-8-14 23:00:27 | 只看该作者
 
他们的西瓜的品种那么甜吗？
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
板凳
叶子000 发表于 2022-8-14 23:00:54 | 只看该作者
 
这种属于是吃不到西瓜嫌西瓜不甜[飙泪笑]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
地板
爱是苦涩001 发表于 2022-8-14 23:01:28 | 只看该作者
 
日本人吃西瓜要撒盐 为什么 因为不甜 撒盐能吃起来更甜
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
5#
黄治佳123 发表于 2022-8-14 23:02:06 | 只看该作者
 
[捂脸]那个想吃非洲野生种西瓜的，是想吃瓜子吗，这玩意野生种肉可没多少啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
6#
爱志龙的疯子 发表于 2022-8-14 23:02:55 | 只看该作者
 
新疆西瓜你可以试试 西瓜汁干在手上仿佛涂了一层胶水 糖分超级高
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
7#
清风子木11 发表于 2022-8-14 23:03:47 | 只看该作者
 
这么看起来日本的西瓜也没多贵，七八块钱一斤
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
8#
aspengcheng10 发表于 2022-8-14 23:03:59 | 只看该作者
 
[大笑]你还记得狐狸和葡萄的故事吗？
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
9#
美家84夫人_魔 发表于 2022-8-14 23:04:15 | 只看该作者
 
我今年分别吃了，山东瓜，东北瓜，保定瓜，新疆瓜，还有本地瓜。日本估计理解不了地大物博这个词是什么概念。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
10#
快乐的鱼 发表于 2022-8-14 23:04:54 | 只看该作者
 
日本西瓜蘸酱油吃这点我不能理解的，居然说中国的瓜不甜？
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
下一页 »
123下一页
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

爱我河源99白金会员

0关注

8粉丝

462帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-5-17 20:33