今天小桂桂给大家如何在西班牙点外卖?打包?带走?这些用西语怎么说?快来瞅一眼吧~
第一,如果我们去一家餐厅吃饭,尤其是像Burger King,McDonald's,一般你在点餐的时候,服务员就会问你:“Para tomar aquí o para llevar?”是在这里吃还是打包带走?
听起来是不是很简单?但是小桂桂敢打赌,很多学西语学了两三年的同学都不知道这句话……大家快记下来!
不过西班牙人可不像中国人那么爱打包,基本他们还是喜欢吃堂食的,如果一群朋友在一起吃、喝、聊天,那可就太爽了!
其他点单西语表达跟我们在餐厅点菜其实差不多。接下来,我们一起来看一段电话订餐的对话吧~
点餐对话
- ¡Hola Restaurante Castilla!你好!卡斯蒂利亚餐厅~
- Hola, quería hacer un pedido para llevar. 你好,我想叫一份外卖。
- ¿Cuál es su dirección? 您的地址在哪里?
- Calle de Rodríguez San Pedro, 21, bajo, 28015 Madrid.
- De acuerdo, compruebo que su dirección está dentro de nuestra zona de envío. ¿Qué quería pedir? 好的。你应该在我们的送货范围之内。你想要点什么?
- Quiero pollo asado. ¿Hay algo con lo que se pueda combinar? 我想要烤鸡,有什么可以搭配的菜吗?
- Puede elegir sopa o ensalada. 你可以选择汤或者沙拉。
- Entonces quiero una ensalada. 那我要沙拉吧。
- ¿Algo más? Debe completar un pedido por importe superior a 15 euros. 就这些吗?外卖15欧元才起送。
- En ese caso, añado una ración de patatas fritas. 这样的话,再来份薯条吧。
- De acuerdo, usted ha pedido pollo asado con ensalada y patatas fritas. Aun le faltan 3,5 euros para completar su pedido. ¿Alguna bebida o postre? 好的,您点了一份烤鸡和一份薯条。您还差3.5欧。要来一份饮料或者甜点吗?
- Entonces, una Coca-Cola. ¿Cuánto tiempo tardará? 那给我来杯可乐吧。
- Recibirá su pedido en un tiempo aproximado de una hora. 大概一个小时能送到您那里。
- ¿Una hora?!? 一个小时?!?
- Así es, su pedido cuenta con varios platos y nosotros preparamos la comida en el momento. 对,您刚才点了很多东西,我们需要现做。
- Bueno, está bien, de acuerdo. 好的。