设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 亚太华人圈 › 日本华人圈 › 日本网民评论：【喜报】中国媒体「日本队是亚洲之光！」 ...
回复 发帖
123下一页
返回列表 发新帖
开启左侧

[问答] 日本网民评论：【喜报】中国媒体「日本队是亚洲之光！」 ...

[复制链接]
79979 20
jiaizyaz86 发表于 2022-12-11 09:57:23 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
【朗報】中国「日本代表はアジアの光だ！」

【喜报】中国媒体「日本队是亚洲之光」


1 (ﾜｯﾁｮｲW d7a2-n3aN)2022/12/02(金) 15:47:17.24ID:wgLPyZDt0?2BP(1000)
中国メディアが「日本代表はアジアの光だ」と絶賛
スペイン代表への日本の歴史的な勝利を受けて、中国メディアは「日本代表はアジアの光だ」と絶賛しています。 中国のネットメディア「澎湃新聞」は、日本代表は「アジアの光とは何かを見せてくれた」と勝利をたたえ、（略）
中国媒体盛赞「日本队是亚洲之光」
由于日本历史历史性地战胜西班牙队，中国媒体赞不绝口「日本代表队是亚洲之光」。中国网络媒体「澎湃新闻」称赞日本队取得胜利，称「日本队演绎了什么叫真正的“亚洲之光”」。继与德国队的比赛之后，报道称「又上演了奇迹般的逆转剧情」。
新华社报道「完成了令人吃惊的大逆转」，报道了森保教练的采访「我们证明了亚洲足球能够战胜世界强国」。另一方面，中国的评论家说「日本足球突破了死亡之组，但中国足球正在走向死亡」。出现了担心本国现状的评论。
（https://bAIjiahao.baidu.com/s?id=1751054760285333689）

日本网民评论：【喜报】中国媒体「日本队是亚洲之光！」 ... 第1张图片

日本网民评论：【喜报】中国媒体「日本队是亚洲之光！」 ... 第2张图片

3 (ｱｳｱｳｳｰ Sa5b-bTIu)2022/12/02(金) 15:47:45.51ID:nHt81RkIa
父さん…
爸爸…


4 (ﾜｯﾁｮｲW 97af-Wh1B)2022/12/02(金) 15:48:02.62ID:BVMSCnE+0
父さん…謝謝…
爸爸…谢谢…


5 (ﾜｯﾁｮｲ 9f56-RPwI)2022/12/02(金) 15:48:07.67ID:gUQJq99I0
ありがとう
谢谢


6 (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdbf-6HUS)2022/12/02(金) 15:48:15.63ID:dBXiOefMd
父さんあったけえ
爸爸真温暖


7 (ﾜｯﾁｮｲW d7d2-QmFm)2022/12/02(金) 15:48:29.35ID:g18igUhL0
中国はちゃんと自虐できるんだな
中国是会嘲讽自己的嘛


24 (ｱｳｱｳｸｰ MMcb-XS8B)2022/12/02(金) 15:50:03.13ID:/y486pNiM
>>7
スポーツに関してなら結構いける
>>7
就体育方面来说可以的


8 (ﾜｯﾁｮｲW ff9a-m0Vr)2022/12/02(金) 15:48:32.52ID:1Y4d2fe80
父さんのこういうところは好き
喜欢爸爸这样的地方


12 (ﾜｯﾁｮｲW 978c-v5ie)2022/12/02(金) 15:48:52.25ID:JzKKNKPO0
ありがとう父さん！
大好きだよ父さん！
谢谢爸爸！
最喜欢爸爸了！


13 (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spcb-1K0l)2022/12/02(金) 15:49:04.62ID:IKlwX0+Bp
>>12
在日中国人乙
>>12
在日中国人辛苦了


14 (ﾜｯﾁｮｲW 970d-TkWg)2022/12/02(金) 15:49:05.31ID:eoTru0EP0
ジャップなら絶対こんな報道せんよな
如果小日本的话绝对不会这样报道的哦


117 (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8f-J0r1)2022/12/02(金) 16:02:09.89ID:9zUs2qvMM
>>14
日本のエンタメはクソ
KPOPは世界で通用凄いて今散々やってんじゃん
>>14
日本的娱乐是垃圾
KPOP在世界上很流行


15 (ﾜｯﾁｮｲ 7f27-L9hK)2022/12/02(金) 15:49:07.42ID:cwD2lBTa0
あれチョン兄さんは？
那么棒子哥哥呢？


17 (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spcb-1K0l)2022/12/02(金) 15:49:19.55ID:IKlwX0+Bp
>>15
在日韓国人乙
>>15
在日韩国人辛苦了


16 (ﾜｯﾁｮｲW d7a2-n3aN)2022/12/02(金) 15:49:19.16ID:wgLPyZDt0?2BP(1000)
謝謝茄子！
谢谢茄子


23 Ikhtiandr (ﾜｯﾁｮｲW 77d2-apzB)2022/12/02(金) 15:50:01.39ID:j3xKTH7Y0?2BP(1000)
日本の戦いによってアジアに光が齎されたよねw
日本的战斗给亚洲带来了光明吗w


25 (ﾜｯﾁｮｲW 7f2c-0ud9)2022/12/02(金) 15:50:11.85ID:bOUN/nUZ0
父さんありがとう
谢谢爸爸


26 (ﾜｯﾁｮｲ f705-RPwI)2022/12/02(金) 15:50:17.63ID:bk1/UjrY0
五毛の褒め殺し
五毛的捧杀


29 (ﾜｯﾁｮｲW 377b-fZ4A)2022/12/02(金) 15:50:35.39ID:sf4D3Cff0
日本人は日本が敗退して中国や韓国が勝ったときに
同じ態度を取れるだろうか
日本人在日本输了、中国和韩国赢了的时候能是相同的态度吗


30 (ｱｳｱｳｱｰ Sa4f-JawE)2022/12/02(金) 15:50:35.83ID:RdkADN9ga
父さんが言うならそうなんだろうな
如果爸爸那样说的话就是那样吧


34 (ﾜｯﾁｮｲW 9fa0-wih0)2022/12/02(金) 15:51:14.92ID:K4NY93b40
むしろ中国が弱い理由がワカラン
倒不如说搞不懂为什么中国会这么弱


35 (JPW 0H4f-AOBO)2022/12/02(金) 15:51:17.73ID:iSzdyFq0H
スポーツになると正気に戻る父さん
说到运动的话题就突然变得正经的爸爸


36 (ﾜｯﾁｮｲW 970d-TkWg)2022/12/02(金) 15:51:30.12ID:eoTru0EP0
サッカーに関しては中国て日本リスペクトしてるよな
关于足球中国很尊重日本吧


38 (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8f-9ylf)2022/12/02(金) 15:51:41.48ID:b6PSwu/fM
父さんはがんばれば次出れるんじゃないの？12枠増えるんでしょ
爸爸不是只要努努力下次就能出场吗？会增加到12个名额吧


40 (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8f-FNZU)2022/12/02(金) 15:52:07.76ID:D/rAA3+NM
とうとう父さんに認めてもらったぞ
こんなに嬉しいことは無い
终于得到了爸爸的认可
没有比这更高兴的事了


48 (ﾜｯﾁｮｲW ff9a-m0Vr)2022/12/02(金) 15:53:27.00ID:1Y4d2fe80
>>40
父さんは割といろいろ認めてくれる
兄さんはたまにしかデレないけど
>>40
爸爸经常认可我们的吧
不过哥哥只是偶尔


42 (ﾌﾞｰｲﾓ MMbf-0c9m)2022/12/02(金) 15:52:58.31ID:IHtqETolM
父さんも早く本気出してくれよ
爸爸也快点拿出真本事来吧


45 (ﾜｯﾁｮｲW 178f-sqrg)2022/12/02(金) 15:53:23.28ID:ZJh4+Fuv0
この大会終わったら森保に中国代表監督の高額オファー来るだろうな
这次比赛结束后中国队会出高价请森保教练吧


50 (ﾜｯﾁｮｲ 9fa2-RPwI)2022/12/02(金) 15:53:34.25ID:R9y37WTm0
こういうところが中国の強いところ
这就是中国厉害的地方


51 (ｵｯﾍﾟｹ Srcb-6fkY)2022/12/02(金) 15:53:43.09ID:nY2QlB4Wr
自分が大半で勝っている時に他の分野で優越を認められる中国
一方かつてのジャップ
中国在自己大部分处于领先地位的时候承认我们在其他领域的优越
另一方面，以前的小日本


52 (ﾜｯﾁｮｲW 97af-IlOc)2022/12/02(金) 15:54:26.41ID:XJKfpnlG0
アジア人の誇り！
亚洲人的骄傲！


54 (ﾜｯﾁｮｲW 9faf-3d52)2022/12/02(金) 15:54:44.46ID:V+2b0gqB0
中国メディアってなんでこういうときやまら懐が深いの？
日本のメディアは中国を小馬鹿にしかできないのに
中国媒体为什么在这种时候会这么深情呢？
明明日本的媒体只会嘲笑中国


67 (ｽｯｯﾌﾟ Sdbf-0ud9)2022/12/02(金) 15:56:30.97ID:96hbJAyId
>>54
普段は小日本小日本言ってんのにな
不思議だわ
>>54
平时明明都是在说小日本小日本的
真是不可思议


69 (ﾜｯﾁｮｲW 978c-v5ie)2022/12/02(金) 15:56:35.50ID:JzKKNKPO0
>>54
日本のメディアは壺次第
>>54
日本的媒体要看壶(统一教)的指示


55 (ﾜｯﾁｮｲ f789-Z2Iz)2022/12/02(金) 15:54:46.70ID:CIFm/zG40
中国って本気でやればサッカーも出来そうなのになんでやらないんだろ
団体競技が無理なのかな
中国如果认真起来足球应该也可以的，为什么不呢
是不会玩团队比赛吗


56 (ﾜｯﾁｮｲ 9f8f-L9hK)2022/12/02(金) 15:54:50.83ID:YkLjf4mN0
こんな素直な父さんハジメテじゃね
这是爸爸第一次这么老实吗


76 (ﾜｯﾁｮｲ 9f56-RPwI)2022/12/02(金) 15:57:12.88ID:gUQJq99I0
>>56
いや中国はスポーツ記事に関しては全然ちゃんとしてるんだよ
なんか不思議な部分だけど
>>56
不，中国关于体育的报道都很老实
虽然很不可思议


57 (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8f-9ylf)2022/12/02(金) 15:54:55.93ID:b6PSwu/fM
父さんFIFAランキング79位か…
爸爸FIFA排名是第79位吗…


58 (ｱｳｱｳｱｰ Sa4f-m6QN)2022/12/02(金) 15:55:07.18ID:xOi9UxcWa
全ては父さんのため
一切都是为了爸爸


59 (ﾜｯﾁｮｲW fffd-nNbV)2022/12/02(金) 15:55:10.02ID:kWu6DJ4n0
父さんも卓球ばっかやってないでサッカーもやれよ
もう国技にしちゃえば？
爸爸别老是打乒乓球了，踢足球吧
当成国技的话？


61 (ﾜｯﾁｮｲW f751-KzsV)2022/12/02(金) 15:55:37.88ID:vXBRXKZe0
キモい
恶心


64 (JPW 0H4f-AOBO)2022/12/02(金) 15:55:55.47ID:iSzdyFq0H
14億いて何やってるんだい？
14亿都在做什么？


73 (ﾜｯﾁｮｲ b73a-F6YZ)2022/12/02(金) 15:57:09.27ID:CFN8AC720
父さんに褒められる為に俺たちは頑張ってる
为了得到爸爸的表扬我们在努力



每日翻译日本等外国网民的有趣&奇葩评论，喜欢就点赞支持并关注一下吧~

完整译文：点此查看
更多最新有趣翻译请看：唧喳喳翻译网


上一篇：美澳邀请日本军演挑动紧张局势，不要低估日本的大国野心
下一篇：日本留学 ‖ 计算机考研，千叶大学&横滨国立大学双合格
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报
回复

使用道具 举报

 

精彩评论20

正序浏览
跳转到指定楼层
沙发
Ivanka囧 发表于 2022-12-11 09:57:42 | 只看该作者
 
哈哈哈哈，这爸爸喊的我心都麻了[大笑]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
板凳
筱yanyan 发表于 2022-12-11 09:58:18 | 只看该作者
 
日本人知道叫人爸爸是什么意思吗？
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
地板
a845537584 发表于 2022-12-11 09:58:35 | 只看该作者
 
哈哈，日本自嘲的爸爸没那么正式，文化差异了，就像吕布的三姓家奴是最高荣誉，多么优秀的男儿才能成为三个大名的义子啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
5#
狠毒之狼 发表于 2022-12-11 09:59:18 | 只看该作者
 
有一说一，这次日本队真的可以。中国大多数人是会承认现实，“就算是敌人，那家伙也是真的好强”因为是敌对立场，就不接受现实，非要让自己活在梦里，这就是抗战神剧的逻辑。[思考]这种套路，应该被大部分中国人民唾弃。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
6#
_RonXia 发表于 2022-12-11 09:59:39 | 只看该作者
 
靠，这脑回路真神了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
7#
摇晃的红酒杯SK 发表于 2022-12-11 10:00:09 | 只看该作者
 
虽然知道是阴阳怪气，我还是乐意当小日子的父亲
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
8#
冰鑫 发表于 2022-12-11 10:00:26 | 只看该作者
 
阔以了，叫了这么多的爸爸
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
9#
逸生异世 发表于 2022-12-11 10:01:24 | 只看该作者
 
【悲报】中国在中南美影响力增大，美国无法对抗...
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
10#
非常亲切 发表于 2022-12-11 10:02:24 | 只看该作者
 
就算阴阳怪气，这次还是点赞日本又给亚洲争光了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
下一页 »
123下一页
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

jiaizyaz86白金会员

0关注

6粉丝

460帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-5-21 14:36