设为首页|收藏本站|
开启左侧

[问答] 日本网民评论:中国的兔子吉祥物好吓人...

[复制链接]
82838 11
桂东五指山 发表于 2023-1-3 18:49:50 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
中国のウサギのキャラクター、怖すぎる
中国的兔子吉祥物好吓人


1 (中止W e5af-5Kd+)2022/12/25(日) 10:40:16.78ID:jfU0vLez0XMAS?2BP(1000)
中国CCTVの恒例の年越し番組、毎年旧暦の大みそかに放送される「春節聯歓晩会(春節の夕べ)」は22日、公式ロゴとマスコットキャラクターの「兎圓圓(ウサギのユエンユエン)」を発表しました。番組のテーマは「活気あふれる新時代の中国、日進月歩のより素敵な暮らし」です。
https://news.yahoo.co.jp/articles/045b2c151306576bc6f8bfce6e9c8f194c9a1cfb
央视公布兔年春晚吉祥物,“兔圆圆”标志性的四颗上门牙设计,取自于“安徽模鼠兔”化石生态复原形象的典型特征。“安徽模鼠兔”,是迄今发现的世界最早的兔形动物,生存时代为距今6200万年的早古新世。专家表示,春晚兔圆圆不仅仅是传统文化意义上的生肖兔,更是凝结中国科学家求索精神的中国白兔“祖先”。

日本网民评论:中国的兔子吉祥物好吓人... 第1张图片

4 (中止W bbba-bqKg)2022/12/25(日) 10:40:55.63ID:WnaTj6CL0XMAS
かわいいじゃん
不是很可爱吗


19 (中止 Srd9-YBeX)2022/12/25(日) 10:46:49.27ID:LP7RsfI2rXMAS
>>4
キモアニヲタは可愛く見えないんだろうなw
ウサギも萌え~(笑)がいいんだろう
>>4
恶心死宅会觉得不可爱吗w
「兔子也好萌~」(笑)不行吗


8 (中止W 1ba2-179J)2022/12/25(日) 10:41:57.99ID:kTkz5TA00XMAS
日本の有名所のアニメと比較してみろよ
エロも含めてな
和日本有名的动画比较一下吧


12 (中止W c787-7k+k)2022/12/25(日) 10:44:18.09ID:g4kVh3Pt0XMAS
カンフーパンダにいそう
感觉功夫熊里会出现


14 (中止 0d56-Xnvs)2022/12/25(日) 10:44:21.50ID:kqDM8fMd0XMAS
アベ感
安倍感


15 (中止 Sd57-ZdVx)2022/12/25(日) 10:45:42.50ID:81MwFBJKdXMAS
喰われそう
感觉会被它吃掉


17 (中止W fb91-BnDK)2022/12/25(日) 10:46:17.20ID:Y3RmZvRe0XMAS
ジュエルペットにいそう
三丽鸥的宝石宠物里可能会有


18 (中止W 0H87-4VQK)2022/12/25(日) 10:46:41.07ID:U+LBX81LHXMAS
中国製の版権無視おもちゃと似たようなセンスを感じるな
でもまぁ全然可愛いの範疇だけど
感觉和中国制造的无视版权的玩具差不多
不过还算是可爱的程度


20 (中止 MM23-3or9)2022/12/25(日) 10:46:53.10ID:7nyKMObfMXMAS
エッロ
好H


21 (中止W e3a3-/gRe)2022/12/25(日) 10:47:02.12ID:kEuDvH7/0XMAS
かわいいじゃん
这不是很可爱嘛


22 (中止 MM5b-EgS2)2022/12/25(日) 10:47:09.13ID:E5mOTK8jMXMAS

日本网民评论:中国的兔子吉祥物好吓人... 第2张图片

23 (中止W 0H8b-Ghm6)2022/12/25(日) 10:47:29.26ID:4tZvi5tbHXMAS
うさぎなのに肉食感あるな
明明是兔子却有肉食感


25 (中止 9f50-64l5)2022/12/25(日) 10:48:13.04ID:5khUm+iP0XMAS
赤が血の色にしか見えない
红色看上去只像是血的颜色


27 (中止W 9bad-44V3)2022/12/25(日) 10:49:10.27ID:DEX/6iyQ0XMAS

日本网民评论:中国的兔子吉祥物好吓人... 第3张图片

28 (中止 MM21-jHvU)2022/12/25(日) 10:51:15.62ID:8pzqr50HMXMAS
何故か中華圏って感じる
不知为什么很有中华的感觉


60 (中止W 0He5-TTa0)2022/12/25(日) 13:22:52.23ID:UftpoeyNHXMAS
>>28
上の年寄りの人の好みだから
>>28
因为是上了年纪的人喜欢的


29 (中止W 41ad-fOBM)2022/12/25(日) 10:52:16.41ID:DzGme8zc0XMAS
口角上げたのが失敗だな
嘴角上扬是败笔吧


30 (中止W f369-1bZC)2022/12/25(日) 10:52:58.07ID:RCRqyun00XMAS
かわいいじゃん
很可爱吧


31 (中止W 2b8f-G3xd)2022/12/25(日) 10:53:47.94ID:SXgy6Y3t0XMAS
目がシャルロッテ
首食いちぎるやつ
眼神是夏洛特
咬掉头的那个

日本网民评论:中国的兔子吉祥物好吓人... 第4张图片

32 (中止 MM97-vVhz)2022/12/25(日) 10:55:47.59ID:NZw6gIS9MXMAS
ビンドゥンドゥンだっけ
アレ
这是冰墩墩吗


35 (中止 Sa83-Ndip)2022/12/25(日) 11:03:01.72ID:DOuCF65+aXMAS
サイレントヒル3の遊園地にいた奴の方が怖い
寂静岭3的游乐园里的更可怕


39 (中止 MM1f-+1Vv)2022/12/25(日) 11:14:01.55ID:EaBeyKArMXMAS
歯の数多くてええな( ´ん`)y-~~
牙齿好多啊(´ん‘)y-~~


40 (中止W 7bdd-CaXk)2022/12/25(日) 11:18:16.32ID:K+PACLI20XMAS
もう数人やった顔してるわ
像是已经吃掉好几个人的表情


41 (中止 030d-N0ip)2022/12/25(日) 11:23:17.90ID:b3MZgp2E0XMAS
口の周り血だらけにして襲ってきたら泣く
感觉嘴巴周围都是血,要是袭击过来我就哭了


42 (中止 fbbf-cuGr)2022/12/25(日) 11:23:53.58ID:JqrYMQRM0XMAS
目が爛々としてるやつはやばい
眼神闪闪发光的家伙很不妙


47 (中止W 0b4c-HuSE)2022/12/25(日) 11:33:47.97ID:+8u8hcR30XMAS
中国のキャラって何でこんな感じなん
国民性が出てる
中国的吉祥物为什么就是这样的感觉呢
显示出了国民性


48 (中止W 9100-tgY1)2022/12/25(日) 11:36:26.12ID:DZS/oq0i0XMAS
中国のゆるキャラってこんなんばっかだな
中国的吉祥物好像都是这样


49 (中止W 2363-p9Ks)2022/12/25(日) 11:39:36.16ID:gyObRYqv0XMAS
ウサギ年なんだなぁって来年
明年是兔年吗


50 (中止 8987-dxp0)2022/12/25(日) 11:39:44.17ID:Yp06Wdh40XMAS
この分野はさすがにわーくにの独壇場だな
这个领域还是倭国最擅长的地方啊


51 (中止 Sa71-XuaY)2022/12/25(日) 11:42:36.82ID:h/alN11jaXMAS
可愛い
ジャップアニメに毒されてるからキモく見える
可爱
只有被小日本动画毒害了才会觉得恶心


52 (中止W 2363-p9Ks)2022/12/25(日) 11:46:38.16ID:gyObRYqv0XMAS
ビンドゥンドゥンの作者にやらせたらいけてたかも
让冰墩墩的作者做可能更好


54 (中止 Sadd-E0uY)2022/12/25(日) 11:58:31.86ID:aPf+Hh5kaXMAS
普通にかわいくない?
不是很可爱吗?


57 (中止W 1baf-pXd5)2022/12/25(日) 12:22:23.66ID:7mcV578p0XMAS
なんだこの邪悪な笑顔は?
这是什么邪恶的表情?


63 (中止 49d2-yL8W)2022/12/25(日) 14:53:04.63ID:8yTPG3oE0XMAS
なんか狂暴化して襲い掛かってきそうな狂気を感じる
总觉得有一种会突然狂暴化袭击过来的气氛


64 (中止W a1af-63Q/)2022/12/25(日) 19:42:58.89ID:zNedBRkF0XMAS
草食動物を正面から見せようとするな
見てられないから
不要让草食动物看正面哦
因为(眼睛在两侧)看不到



每日翻译日本等外国网民的有趣&奇葩评论,喜欢就点赞支持并关注一下吧~

完整译文:点此查看
更多最新有趣翻译请看:唧喳喳翻译网


上一篇:日本在留卡丢失补办(重要)
下一篇:能拍到无侦7,日本尽了最大努力
@



1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义,请点击“举报”按钮,其他联系方式或无法及时处理。
 

精彩评论11

正序浏览
跳转到指定楼层
沙发
傅国清 发表于 2023-1-3 18:50:50 | 只看该作者
 
31楼又迫害[飙泪笑][飙泪笑][飙泪笑]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
板凳
pepsicola88 发表于 2023-1-3 18:51:03 | 只看该作者
 
re0有食人兔,还有什么动漫有
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
地板
妖精铃铛的大大 发表于 2023-1-3 18:51:35 | 只看该作者
 
眼神是夏洛特草,学姐脑后一凉(
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
5#
al091 发表于 2023-1-3 18:52:03 | 只看该作者
 
迫害巴麻美[飙泪笑]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
6#
菲峰恋 发表于 2023-1-3 18:52:59 | 只看该作者
 
还好他们没见邮票的兔子,那叫一个一言难尽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
7#
寒冰百合 发表于 2023-1-3 18:53:04 | 只看该作者
 
还有脸说自己擅长捏,我还记得被那个日本肛肠吉祥物恶心到的时候。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
8#
@Xizi_Y6LIxBTX 发表于 2023-1-3 18:53:50 | 只看该作者
 
看看那个41楼“感觉嘴巴周围都是血,要是袭击过来我就哭了”[大笑]小日子就这点出息,除了哭没别的了[飙泪笑]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
9#
空空而已 发表于 2023-1-3 18:54:15 | 只看该作者
 
哪里吓人了?我觉得很可爱啊[小情绪],怎么会联想到吃人啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
10#
咯咯SOHO红 发表于 2023-1-3 18:54:28 | 只看该作者
 
没事,也比小本子那个世博会病毒吉祥物好一丢丢。[飙泪笑]虽然都是半斤八两。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

排行榜
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-5-7 14:16