设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 华人生活 › 移民签证 › 意大利短期入境如何使用中国驾照+开车常用意大利词语 ...
回复 发帖
返回列表 发新帖
开启左侧

[问答] 意大利短期入境如何使用中国驾照+开车常用意大利词语

[复制链接]
44910 0
把心交给硪好么 发表于 2023-2-27 23:35:54 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
依据意大利《新交通法》第135条法规，中国驾照持有者，其中包括长期在华居住的意大利公民和其他国家公民，短期入境或者在意大利居住1年以下者，持有中国驾照或者国际驾照，或中国驾照经过官方意大利语翻译件，均可在意大利境内按照原驾照规定的准驾车型驾驶车辆。
通知中国驾照官方意大利语翻译件为意大利驻华使领馆认证文件，该文件无需进行法律公正。办理中国驾照意大利语翻译认证，需前往意大利驻华使领馆递交申请。

意大利短期入境如何使用中国驾照+开车常用意大利词语 第1张图片
通知要求，申请中国驾照意大利语翻译认证，申请人需提供如下文件：
一、申请者中国驾照的原件和复印件；
二、中国驾照意大利文翻译文件；
三、驾照持有者的护照原件和复印件；
四、签证类型为C类的有效申根签证和复印件。

意大利短期入境如何使用中国驾照+开车常用意大利词语 第2张图片
通知规定，申请中国驾照意大利语翻译认证，可委托代理机构或者他人办理。受委托机构或者代理人需同时提供委托人的代理委托证明。
中国驾照意大利文翻译领事认证费用为13欧元，办理时间5个工作日左右。申请者也可以申请加急服务，费用为48欧元。

意大利短期入境如何使用中国驾照+开车常用意大利词语 第3张图片

那么在意大利考驾照常用的一些词语：
Partenza起动
Abbassare completamente la frizione踩离合器
Mettere  1° marcia第一档
Dare un po’di gas踩一点点油门
Svolta 转弯
Diritto 直行
Freccia 方向灯
Freno （frenare）刹车
Gas 油门
Cintura 安全带
Incrocio 交叉路口
Marciaplede 人行道
Rotatoria 环形岛
Semaforo 红绿灯
Distanza di sicurezza 安全距离
Pericolo 危险
Partire 出发
Aumentare velocità 加速
Rallentare 减速
Inversione di marcia 掉头
Stare a destra 靠右边
A sinistra 左边
Al centro 中心
Inizio 开始
Fine 结束
Facile 容易
Difficile 难
Un po’一点点
Di nuovo再一次
意大利itinera博洛尼亚语言学校


上一篇：外籍宝宝申请中国永久居留，这些情况下不符合要求！
下一篇：求助!我父亲冒用我叔叔的身份证工作，现在应该怎么改回来 ...
标签：意大利意大利语翻译意大利语国际驾照交通法
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报

关联主题
回复

使用道具 举报

 
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

把心交给硪好么白金会员

0关注

7粉丝

474帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-5-15 15:06