在职证明：
英文： Statement of Certification
This is to certify that the following staff member of our company is allowed to take a sightseeing tour in New Zealand in May – Jun 2014. We guarantee that he will obey the laws and regulations and return to China on schedule. We will resume his position in our company.
All the expenses including health insurance will be pAId by himself.
Please kindly issue his visas.
Thank you in advance.
Name
Sex
D.O.B.
P.P.No.
Profession
Monthly Income
L.O.S. (Years)
Zhang San
M
1980.01.01
G12345678
General Manager
￥20,000
6
GUANGDONG YUANYUAN ELECTRIC POWER INDUSTRY CO. LTD.
6th February 2009
XXX同学是我校X年级学生，我校放假时间是XXXX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日，共计 X 天。我校知道该学生在放假期间将跟随其父母（母亲或父亲或其他直系亲属）前往澳大利亚旅游。如期回国后，将返回我校继续学习.
校长（或班主任）姓名:
校长（或班主任）直线电话（盖公章）:
Statement of Certification
This is to certify that 姓名is a student of Accounting 班级 in our school.
Our school has vocation from XX日XX月XX年 to XX日XX月XX年,that will last （x天数） days. We know that 姓名will take a travel to Australia with his/her parents/father/mother(or other relatives) during the vocation. He/She will continue studying in our school upon his/her returning to China on schedule.
All the above is confirmed.
（学校名称）
窥视卡
雷达卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
照妖镜
