请
登录
后使用快捷导航
没有帐号?
立即注册
设为首页
|
收藏本站
|
切换风格
快捷导航
首页
论坛
BBS
头条
都市圈
美国
欧洲
分类信息
更多
搜索
本版
用户
发帖
登录
注册
每日签到
网站工具箱
帮助中心
西兔生活网
›
华人生活
›
抑郁焦虑
›
我现在很焦虑,怎么办,您能给我提点建议吗? ...
回复
发帖
返回列表
[分享]
我现在很焦虑,怎么办,您能给我提点建议吗?
[复制链接]
微信扫一扫 分享朋友圈
已有
43
人穿越成功
教程:手机怎么扫描二维码
8190399
当前离线
白金会员
积分
兔币
帖子
白金会员, 积分 3481, 距离下一级还需 1519 积分
3481
1910
1571
在线时间:0 小时
最后登录:2023-10-15
窥视卡
雷达卡
楼主
8190399
发表于 2021-12-6 12:49:34
|
显示全部楼层
02年东北某理工大学英语系毕业,常年奖学金选手,专八低空掠过,目前从业20年,在职期间复旦某系在职研究生毕业,试着回答一波。可能比较长,见谅。
你是个强力选手啊,140的英语意味着什么呢,基本意味着有一点专业的针对性训练,你就可以在大一考出大学六级,到达专四的水平。
以天赋和底子而言,持续努力,找对方向,专八不成问题。这些硬pass和你的英语口音无关,考出来才是英语系就业的底线。
至于口音重被人笑所以害羞你也一定花了很久的努力,其实不用焦虑,四年慢慢纠正,即便不发言,如果能准确的切入要点,成为找资料达人,能做出漂亮的ppt,肯干活,你依然可以成为团宠备选。
我不是来和你说大学怎么过怎么读的,毕竟我高考英语才108是吧,而且耐得住寂寞,做的出题目,大学还是个难度很低的副本,尤其是对文科生而言。
重点是你之后干啥。
我当时很迷茫,成绩是挺好,但是回老家找工作东北的文凭不被认可,喜欢外贸,没有考报关员资格证,考研中途而废,错过公务员国考,于是眼睁睁的看着平时不如自己的同学考上浙大,考上川外,入职淘宝,嫁给老外。
别笑,哪个都比我出路好,而且至少有一半没有从事与专业相关的工作。真相就是,不是优秀的英语系毕业生太多,而是其他专业也有英语牛逼选手,还有留学归来货真价实的海归,还有科大讯飞翻译蛋。
所以要走专业路必走a+b的模式,a是英语,该有的证书得有,专业八级,高级口译,catti翻译证。
b是啥?第二门外语或者某专业知识,特别是专业知识,这时候你才有做英语翻译的入门门槛。
我入职后第一次随团出国,去的斯洛文尼亚,下飞机时差没倒过来就去开技术会议,一屋子老外,天南地北用着各种口音不间断的讨论着排球技术问题,我领导一脸懵逼的看着我,我TM也整不会了,这是叫我做同声翻译啊。
我有个师姐上外毕业,入职一个月老板扔了五百页的全英文机械实操手册,下午老外来车间就要口译,师姐给整哭了,这就是电脑扫描完五百页一上午也过去了啊。
就是职场真没有人懂翻译,他们觉得翻译就是应该无缝切换,老板说完十句话你不打嗝十句话立马兑现。殊不知就是重要领导人的翻译一般也给三句话以后的停顿。
然后如果专业不熟,会出现中英文都很好,但是听不懂原句。比如说cupping这个词,你会一脸懵逼,但是老外知道叫拔火罐。waiting list这个词中国医院根本没有,但是老外习以为常。我曾经一度靠熟悉医疗领域能赚不少口译的钱,虽然我口音也很差呢,但是不妨碍上医的同学认为我是医科专业的,因为我的确懂一些。
所以要想做翻译可以趁早选自己喜欢的领域,同时也有前途的那种深耕了。
想当老师?ppt?板书?语法点?快点偷师自己老师啊,还有就是必须考研才有当个好学校老师的门槛。
还有啥出路呢?考公务员考事业编,题目老变态了,建议复习专八有余力就可以刷起来。
就是嫁老公也是个技术活,受得了男生冒傻气幼稚病么,守得住他锐变成真男子汉么,选的来潜力股么?
140的你无疑是天之骄子,但之后比的不是分数谁高,而是谁赚的相对多又比较自在。
再后面一个人生阶段就是比较谁活的长了。
人类的悲观都是对比出来的,停止口音的对比,可以做改善口音的努力,但你可以提前超车到下一赛道。
社团不如真打工并且带着脑子接触社会,因为今天你不做这个准备,将来就要被社会啪啪打脸。
与君共勉吧。
回复
支持
反对
使用道具
举报
照妖镜
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖并转播
回帖后跳转到最后一页
乖乖猫
0
关注
7
粉丝
468
帖子
发送私信
收听TA
Ta的主页
热门图文
担心 AI 毁灭人类的科学家离开 OpenAI
绍伊古刚离任,这位俄军中将就在睡梦中被拖
全网吹捧的国产新剧,就这?
直接颁奖吧!辽宁男篮轻取新疆男篮,裁判吹
阿里巴巴,缓慢爬坡
辽宁G1开门红,广东送两大神助攻!韩国裁判
热门帖子
都市圈
吴艳妮谈偶像刘翔:心疼!他为祖国夺40冠,
都市圈
刘德华现身深圳拍广告,被指20人护驾排场大
都市圈
因嫌钱少拒归化?25岁华裔名将否认:告知足
都市圈
王楚钦陈梦男女单夺冠!丢人一幕:现场中国
都市圈
宁波一停在派出所地库的涉案保时捷突然“消
都市圈
无论如何,韩红都不应该以“中国歌手”的身
都市圈
超4100只个股下跌!今日起,北向资金不再披
都市圈
国家电网回应“6月1日电费涨价”上热搜!多
头条大事
立陶宛总统对华示好,称愿更改台代表处名称
教育育儿
马上评︱成绩按“闹”修改?这事关高等教育
排行榜
日
周
月
1
东邪西毒:上华山很容易的啊
文/六神磊磊一那天,碰巧有幸看到了中山大学一堂金庸课。迎面而来的,是巨大的《东邪
99822
0
2
川普 提前摊牌,声称如果当选总统,美国的首
据美联社报道,近日,川普主持的美国优先政策研究所发布了一本新书,名叫《美国国家安
99763
19
3
微软中国AI团队被打包去美国?微软内部回应
5月15日,多位网友爆料,微软中国部分员工收到公司邮件,询问是否愿意迁移至其他地区
99518
17
4
技术颠覆性更新! iPhone 16 或将用 GPT-4o
相信大家或多或少都听说过 Chat GPT (OpenAI 研发的一款聊天机器人程序),但你有听
99511
1
5
孟贺张兰官司热度又升级!孟贺曝出大量细节
最近曝出的消息对于汪小菲来说自然是非常的开心,毕竟据传律师和检方已经登门警告大S
98649
20
6
雅居乐回应债务违约:市场复苏与预期有所出
保持多年“零违约”记录的雅居乐,在“保刚兑、保交付、保经营”中坚持了近四年后,
98418
3
7
更大更亮!iPhone 16屏幕面板双重升级
近日外媒爆料了iPhone16的新消息,Pro版本机型将用上新一代屏幕,在显示SDR内容时的最
98178
2
8
OpenAI全部的秘密,藏在200份简历中
凌晨的发布会上,OpenAI展示了新一代大模型GPT-4o,令一众同行如坐针毡。然而,
97359
1
9
揭露澳军战争罪行被判刑,“吹哨人”获澳各
【环球时报综合报道】澳大利亚军队内部的“吹哨人”被法院判刑,引起澳各界广泛关注。
97130
1
10
日本前大臣访华后感慨“日本太落后”:许多
【文/观察者网 阮佳琪】当地时间5月14日,日本著名政治新闻评论家田原总一郎在日本经
96983
20
1
重磅!类人速度超快语音响应!OpenAI推出新
每经编辑:毕陆名 北京时间周二凌晨1点,自年初“文生视频模型”Sora后许久未给市场带
99996
0
2
败者组半决赛,KSG4比1拿下TTG,和狼队争夺
AG超玩会和狼队的这场胜者组决赛,实在是太令人失望了。当然了,从侧面也可以反应出AG
99980
6
3
给手表配摄像头?Apple Watch X渲染图曝光
日前,Wordsmattr发布了最新内容,称其基于关于Apple Watch X所有的爆料内容、专利内
99964
1
4
普京启程访华前,先定下了俄罗斯的二把手,
俄罗斯政府换届拉开帷幕,和普京准备访华的行程,这两件事可以说是高度重合的。而在启
99900
7
5
于谦夫妇为儿子举办18岁成人礼,骄傲宣布:
记者问于谦:“儿子长大以后早恋,你会怎么办?” 于谦反问:“多少岁算早恋?” 记者
99823
12
6
东邪西毒:上华山很容易的啊
文/六神磊磊一那天,碰巧有幸看到了中山大学一堂金庸课。迎面而来的,是巨大的《东邪
99822
0
7
李彦宏内部会情绪激动:你们才代表百度!
全文共641字,阅读大约需要2分钟 李彦宏情绪颇为激动表彰百度优秀员工:你们才
99821
18
8
戛纳电影节,关晓彤的漫画腿,佟丽娅的水蛇
文案 | 芝麻 编辑 | 不茫 戛纳国际电影节一直备受关注,来自世界各地的电影界的大
99817
1
9
川普 提前摊牌,声称如果当选总统,美国的首
据美联社报道,近日,川普主持的美国优先政策研究所发布了一本新书,名叫《美国国家安
99763
19
10
“云南白药窝案”背后的人脉网络:两人年薪
走过百年的老牌药企,忽被曝出多位高管参与的一起窝案,惊天的消息引发外界诸多猜测。
99714
20
1
“木头姐”谈特斯拉目标价,说对了吗
本文作者王煜全,海银资本创始合伙人 最近一个科技投资领域的风云人物“木头姐”Cathi
100549
12
2
不许对台军售!以往是美制裁中国,中方首次
中国对美国反制式的制裁,到底有没有用? 4月10日,美国商务部下属机构工业和安全局发
100443
18
3
万科,破鼓万人捶
万科的麻烦源源不断。 在前段时间遭遇合作项目小股东举报后,万科管理层陷入道德危
100186
20
4
鸡蛋大小!广州多地降下冰雹,“天空数次闪
4月27日 15时左右 广东省广州市白云区钟落潭镇 发生龙卷风 随后,“广州龙卷风”相
100136
1
5
3个半小时,点球10-11,夺冠热门出局,黑马
2024年卡塔尔U23亚洲杯踢出了3个半小时惨烈1战!8进4的淘汰赛对决,以点球大战踢了12
100134
9
6
印媒:“负债累累”的巴基斯坦如何获取最新
5月5日,印度《欧亚时报》网站发布了一篇题目为《从J-10C战斗机到潜艇,“负债累累”
100089
5
7
学罗永浩带货还债?贾跃亭宣布将开启个人IP
前不久我们曾报道贾跃亭创建的法拉第未来,收到了美国纳斯达克交易所的通知:因不符合
100063
10
8
辛芷蕾为玩梗道歉,单方面艾特杨洋被嘲太“
《花儿与少年5》收官两个月后,《花少与少年》好友季全新来袭,备受期待的“北斗七行
100036
4
9
巴勒斯坦“入联”遭美阻挠,联合国一票否决
民智评论 作者:姜姝,民智国际研究院研究助理 原标题:《深陷大国权力竞争泥潭的
100030
5
10
“浪姐”观众爆料MISS被针对:人气稳居前3
作为LOL初代电竞女神,Miss的排位日记,应该是很多老玩家的入坑教学,虽然现阶段,她
100027
3
活跃网友
1
财神驾到
主题数:2093,精华帖:0
2
绿林道的
主题数:1530,精华帖:0
3
一抹伤
主题数:1266,精华帖:0
4
哇哇的哭
主题数:1038,精华帖:0
5
冷香丸
主题数:697,精华帖:0
返回顶部
快速回复
上一主题
下一主题
返回列表
APP下载
手机访问
扫一扫用手机访问
快速回复
返回顶部
返回列表