设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 华人生活 › 华人圈美食 › 老外：为什么在西方的中餐馆照顾中国人，不为我们提供优 ...
回复 发帖
返回列表 发新帖
开启左侧

[华人美食] 老外：为什么在西方的中餐馆照顾中国人，不为我们提供优惠？

[复制链接]
22316 1
shehuijizhe 发表于 2019-9-9 12:13:59 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
真正懂得欣赏中国菜的人永远是中国人，这是我们从小吃到大的食物，我们已经习惯了中餐的饮食方法。我们知道怎么拿筷子，知道怎么烹饪一些菜肴等等。
随着中餐文化的发展，在世界各地都能找到中餐馆，不仅为西方人提供了吃中餐的便利，也为在国外的中国人提供了家的味道。但因为老外习惯的食物口味和我们不同，在国外的中餐馆会针对两种客户群体提供两个版本的食物。
老外：为什么在西方的中餐馆照顾中国人，不为我们提供优惠？ 第1张图片

​
像美式中餐它是用来迎合西方人口味的食物，菜单上的食物符合他们的口味，菜单也是用英文写的。传统中餐则是用汉字写的，它们被贴在窗户上，或者门上展示给来往的中国人。
实际上正因为在国外的中餐馆提供了两个不同版本的食物，就有老外抱怨道：​为什么在西方的中餐馆照顾中国人，不为我们提供优惠？曾经在《The New York Times》上就有这么一个质问：中餐馆可以为中国人提供优惠吗？
老外：为什么在西方的中餐馆照顾中国人，不为我们提供优惠？ 第2张图片

​
也有一位老外说道：我们经常去一家中餐馆吃饭，所以我们发现了一个猫腻。在中午的时候，当中国人走进来的时候，这家餐馆为他们提供中午菜单，但西方人走进来的时候，他们给他提供晚餐菜单，晚餐菜单要贵很多，所以我们现在总是要午餐菜单。一家中餐馆偏袒中国顾客可以吗？
现在我们回答老外这个问题“为什么在西方的中餐馆照顾中国人，不为我们提供优惠？”这是一种偏袒吗？事实上如果说是偏袒还不如说：中国人更了解中国菜，中餐馆自然会为中国人提供熟悉的食物。
老外：为什么在西方的中餐馆照顾中国人，不为我们提供优惠？ 第3张图片

​
​但是我们这么简单的回答却不能让一些老外感觉心理平衡，有趣的是当这个问题出现后，一些西方人感觉自己被中餐馆歧视了，他们觉得自己在一些中餐馆吃饭受到不公正的对待。
那么是歧视吗？显然不是中餐馆歧视外国人，而为中国人提供优惠。中餐馆这么做的原因是我们了解中国人的群体偏好，而不是群体外的敌意。简单的说，就是一些中国菜再怎么做老外也不会欣赏。
老外：为什么在西方的中餐馆照顾中国人，不为我们提供优惠？ 第4张图片

​
比如在中餐里的猪大肠、鸡爪、皮蛋等等这些食物，对中国人来说这很好接受，但是对老外们来说，即使一些老外能接受这样的食物，但还有很多老外接受不了。
还比如在中餐烹饪里使用的花椒，中国人知道这是一种烹饪佐料，虽然出现在盘子里，但并不意味着要全部吃掉。然而对那些不了解中餐的西方人来说，他们会像吃西餐那样吃光盘子里的所有食物，我们可以想象他们吃下花椒或辣椒后的表现，在国外的中餐馆自然会避免这个问题。
老外：为什么在西方的中餐馆照顾中国人，不为我们提供优惠？ 第5张图片

​
所以我们再看老外的提问，显然是一些老外想的太多，总想找一些话题来诋毁我们的食物，洋洋自得。就像在国外的《中餐馆综合症》一说，问题并不是出现在味精上，而是廉价的中国菜在国外影响了一些西餐厅，他们炮制出的一个话题，更被一些别有用心的老外过分夸大。


上一篇：辣椒最好吃的做法，厨师长教你一个创新吃法，这口感酥脆令人回味
下一篇：看着真好吃的13道菜，上桌就被清盘，圆子厨房告诉你这样做
标签：老外为什么什么西方方的
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报

关联主题
回复

使用道具 举报

 

精彩评论1

正序浏览
跳转到指定楼层
沙发
展丹枫 发表于 2019-9-9 12:14:12 | 只看该作者
 
。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

shehuijizhe白金会员

0关注

6粉丝

442帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-5-5 08:26