设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 美洲华人圈 › 美国华人圈 › 怎样区分美国人和加拿大人？
回复 发帖
123下一页
返回列表 发新帖
开启左侧

[问答] 怎样区分美国人和加拿大人？

[复制链接]
79717 20
hrdolphin 发表于 2019-11-10 07:02:35 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
怎样区分美国人和加拿大人？


上一篇：中国-美国淘宝集货集运 国际物流
下一篇：店铺助理
标签：加拿大人加拿大美国人大人区分
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报

关联主题
回复

使用道具 举报

 

精彩评论20

正序浏览
跳转到指定楼层
沙发
易远扬 发表于 2019-11-10 07:03:03 | 只看该作者
 
问ta贾斯汀比伯是哪国人就可以了，说他是美国人的就是加拿大人，说他是加拿大人的就是美国人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
板凳
@Xizi_M2U9nBro 发表于 2019-11-10 07:03:22 | 只看该作者
 
你说家里空调坏了，30度热死了，表示同情的是加拿大人，一脸懵逼的是美国人；
同理，你说你家暖气坏了，40度冻死了，表示同情的是美国人，一脸懵逼的是加拿大人。
---------
这个段子来源于亲身经历：有一年秋天我从加拿大去美国，下飞机后两个加拿大人聊天说有30度，太疯狂了，这是秋天啊（他们说 it's 30 degrees，所以也听不出来是说这儿还是哪儿）。旁边一个美国人插话说加拿大今天30度么？太疯狂了，这是秋天啊，但这很加拿大。就是擦肩而过的陌生人的对话，没有下文，只留两个加拿大人面面相觑。美国人虽然不懵，其实他也误解了，但就是这么热情和自信。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
地板
HD小坏人 发表于 2019-11-10 07:03:36 | 只看该作者
 
给美国人看这个，一百个人里能有一个准确描述它是干嘛用的算我输，但是加拿大人一般都知道。
第1张图片 加拿大的牛奶，有大概一半是袋装的，尤其是多伦多那旮瘩，那么回家怎么喝呢？
这么喝。
第2张图片

第3张图片 超市里的袋装牛奶。
第4张图片

第5张图片

当然还有这个，大概说明美国人色盲比较多？？？或者加拿大不识数的比较多？？？
第6张图片
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
5#
诸神黄昏2012 发表于 2019-11-10 07:04:02 | 只看该作者
 
在加拿大几年，一般来讲我是能在几分钟之内听出一个人是美国人还是加拿大人的。
口音方面：
1、加拿大人的元音o跟美国人听起来不太一样，加拿大人的更圆（“ou”），美国人更扁（类似于“ow”），例如，加拿大人说sorry的时候，o音更圆，类似于“s-uuoooo-rry”，美国人一般说“s-aaaaooo-rry”；再例如borrow，加拿大人会说“b-uuooooo-rrow”，美国人说“b-aaaaooo-rrow”，但这是很细微的区别，要多听才能听出来。
2、Canadian raising：
第13张图片 /aɪ/ 和 /aʊ/ 在voiceless consonant之前的时候，加拿大人和美国人发音起始位置不一样，例如price，clout里面的“ri”和“ou”，但如果是prize，cloud（后面接voiced consonant）就没有这种现象。
3、加拿大人一般来讲发音发的更饱满一点，更clear and precise。美国人普遍语速更快些，有很多dropped “t”和lazy consonants连读（这点也看人）
单词方面：
1、foyer：美国人念foy-er，加拿大人念foy-yay。
2、考试，美国人说take a test，加拿大叫write a test。
3、卫生间，美国人更倾向于说bathroom/restroom，加拿大更倾向于washroom，虽然也有人说bathroom，但bathroom在加拿大更多指某人家里的卫生间。
有人看我再慢慢更。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
6#
趴地炸薯条 发表于 2019-11-10 07:04:10 | 只看该作者
 
上去踹他一脚，让你“Watch out!”的是美国佬，说“Sorry.”的就是加拿大人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
7#
眼快者 发表于 2019-11-10 07:04:46 | 只看该作者
 
闲的没事总把 sorry 挂在嘴上的是加拿大人；


往薯条上浇肉汁的是加拿大人；


喝咖啡总喜欢玩纸杯卷边的是加拿大人；


告诉你5公里路 “走路只要10分钟” 的是加拿大人；


一到夏天就疯了一样享受户外的是加拿大人；


每年冬天 佛罗里达 多出来的神秘人口是加拿大人；


能在英制和公制单位之间随意切换的是加拿大人...
第15张图片
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
8#
悲伤战歌 发表于 2019-11-10 07:05:33 | 只看该作者
 
简单，问他 Canadian Bacon 是哪国的食物就知道了
（说加拿大的就是美国人，说美国的就是加拿大人
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
9#
伴星 发表于 2019-11-10 07:06:08 | 只看该作者
 
    喜欢替别人开门，并在进门后给身后100米以外的人留门的，一般是加拿大人。结账喜欢说bring me the bill的是加拿大人，说give me the check的是美国人。听到Timmy这个词露出迷惑表情的，一般不是加拿大人。外出旅游跟别人说自己来自加拿大的一般是美国人。真正的加拿大人只要通过他/她说sorry的频率就可以轻易识别啦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
10#
低调的08级 发表于 2019-11-10 07:06:30 | 只看该作者
 
第17张图片
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
下一页 »
123下一页
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

hrdolphin白金会员

0关注

8粉丝

445帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-5-22 01:50