设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 华人生活 › 移民签证 › 留学生活｜留学生因为英语不好闹出的笑话集锦 ...
回复 发帖
返回列表 发新帖
开启左侧

[留学] 留学生活｜留学生因为英语不好闹出的笑话集锦

[复制链接]
38373 0
东源吖壁 发表于 2019-11-24 09:52:46 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
晓看天色幕看云c：跟客人说这个人民币肯定是真的，然后指着验钞机说you can see not didiididi

Crevasse_：把导购的15%折扣听成了50%兴奋不已然后结账火葬场

R正十五：我盆友in class quiz. 题目是：define “sushi”. 大姐长篇大论把我国伟大诗人苏轼给写上去了. 全班爆笑.

木推耻：之前做个拳击比赛翻译（俄语），有个新西兰的哥哥超级帅，后台我就想跟他合影，他说"punch me"可能是为了营造弱女子（我）打一个大肌肉哥哥的对比，可是我连这个都听不懂，我慌乱中看到他指着自己脸就以为是"kiss me"，跳起来把他给亲了，当时人超多

一千四百二十八：“Did you eat yet？” “No” “So you didn't eat” “Yes” “....？？？”

不愿意透露姓名的许先生：教大家一个办法：不管正问反问就按事实回答— did you eat 和 didn’t you eat 或者 you ate, didn’t you? 再有you didn’t eat, did you?的时候回答全部都是一样的，就是吃了yes, 没吃no

还是要用围脖：高中时候英语真的很差，有一个学妹要艺考美术，当时播着中国好声音，转身的时候有亮着“I want you”，我以为是“我看好你”你的意思，为了鼓励学妹就和学妹说了“I want you”，学妹以为我在表白........

薄荷M了个int：plz give me a fried french！U what? fried french! oh sorry. I mean french fries ……
留学生活｜留学生因为英语不好闹出的笑话集锦 第1张图片

Edisonjin_：this one，this one，that one，how much？together！

酸奶是谁的：雅思考官：balabalabalabala… 我：啊？

辅助是个小傲娇：我爸去毛里求斯买贝壳 拿着一个贝壳问黑人店主小哥 “how much one day？” 我。。我不认识我爸。。。

Pig总要变Piggy：是不是想说How much money

敷衍叔叔：I...emm…emmm……emmmmmmmmmm…………

陈峰萌哒哒：谁又偷猫肉！see you tomorrow....第一次学英语就用汉语同音标注。。

Yolanda_DJ：一句tomato sauce概括千言万语。

SORA不做Bocchan：Tomato sauce 是存在的只不过和ketchup是两种东西

Loli要做人生赢家：提到这个我真是恨不得把写中学英语教材的人拎出来打一顿，第一次去美国麦当劳要番茄酱说的这个然后被人纠正ketchup丢死人了

丶叁年不说夢：都是泪 还有lemon juice

KimberlyC：卧槽！这个我来说！ 坐出租车，司机人超好，下车前很友好地问我要Tip，我微笑着说NO然后下了车，因为我以为Tip是小票，丢死我个人！下车才反应过来Tip是小费！！！Receipt才是小票啊啊啊啊啊

zuAI小妖：我室友，给别人开门让人先进，一紧张说了句go away


上一篇：那些人移民加拿大后，都在从事什么职业？
下一篇：神剧情！保级队阻击恒大+克前亚冠劲旅，申请归化“MVP”助攻国足
标签：笑话集锦英语不好长篇大论留学生活人民币
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报

关联主题
回复

使用道具 举报

 
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

东源吖壁白金会员

0关注

6粉丝

422帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-5-9 16:43