设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 亚太华人圈 › 马来西亚华人圈 › 马来西亚的华人语言天赋太强，他们到底会说多少种语言？ ...
回复 发帖
返回列表 发新帖
开启左侧

[新闻] 马来西亚的华人语言天赋太强，他们到底会说多少种语言？

[复制链接]
85563 1
lkc159951pj 发表于 2020-10-4 02:24:57 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
说起大马华人，相信大部分人都会对他们惊人的语言力印象深刻，似乎随便一个人都能说3种以上的语言。

除了华语、英语、马来语之外，他们还能用广东话、福建话、潮州话，甚至是海南话等方言与人交流。

比如，我们熟悉的颜如晶，就是马来西亚华裔。一个从来没有在中国上过学的人，却能讲一口流利的中文，还能参加高水平的中文辩论，想想真是不可思议!

马来西亚的华人语言天赋太强，他们到底会说多少种语言？ 第1张图片


其实，从如晶身上，我们就可以看到大部分马来西亚华人的缩影。

到底是什么原因，造就了大马华人的多种语言能力呢？

今天，网校君就带大家一探究竟！

马来西亚的历史背景

首先，马来西亚是一个多元种族、多种语言和多元文化的国家。

在全国30多个种族中，马来人、华人和印度人是人口最多的三个种族。其中，马来人约占68%，华人约占23%，印度人约占7%。

马来西亚的华人语言天赋太强，他们到底会说多少种语言？ 第2张图片


从国家层面来讲，马来语是国语，是马来西亚的官方语言。由于其曾为英国殖民地的历史原因，所以英语又是马来西亚各种族之间通用的国际语言，而华语则是当地华人的共同语。

二战后，大量华人、印度人迁移到马来西亚充当廉价劳动力，因此印度语会传播也就不足为奇。

马来西亚的华人语言天赋太强，他们到底会说多少种语言？ 第3张图片


这时期引入的华人，闽粤皆有，闽粤一带人讲闽南语、广东话、客家话、潮州方言的都有，而他们又最注重宗族观念，故而闽南话、闽北话、广东话、潮州话等方言也会留存下来。

其中粤语在吉隆坡和怡保比较通用，而闽南语在新山、槟城和巴生等地区较多见。

马来西亚的华人语言天赋太强，他们到底会说多少种语言？ 第4张图片


虽然他们都离乡背井，但是他们依然坚信教育可以保存自己文化的根，因此在马开办了许多华文学校，推动了华文教育和中华文化的传承。毫不夸张地说，马来西亚是中国两岸三地以外唯一一个能熟练掌握中文的国家，也是除了中国外，唯一一个拥有完整中文教育体系的国家，从小学到中学到大学，无缝对接。

马来西亚的教育体系

小学阶段

一般小学都是由政府开办的，有华小、马来小、印度小学、和英语小学。7—12岁学生，学制6年。

马来西亚的华人语言天赋太强，他们到底会说多少种语言？ 第5张图片


小学都是以自己的母语教学，语言方面马来小学习马来语、英语2种语言，华小学习马来语、华语、英语3种语言，印度小学学习马来语、印度语、英语3种语言。英语小学学习马来语、英语2种语言。

因此马来语和英语都是必修课，即使是在华小就读的学生，如果马来文不合格，就不能升入中学。

中学阶段

中学大部分由政府开办，主要分为国民型中学和马来中学。国民型中学华人会继续学习马来语、华语、英语3种语言，马来中学华人只学习马来语、英语2种语言。

但是所有学校以马来语教学，学制5年或者6年半（相当于中国的初中加高中）。

马来西亚的华人语言天赋太强，他们到底会说多少种语言？ 第6张图片


此外，还会有少部分华文独立中学（简称"独中"）。独中以华文为主要教学语言，但马来语和英语为学生的必修科目，学生必须同时掌握这三种语文基础。

虽然这增加了独中学生的课业负担，但也强化了学生们的三语能力。

不过，因为在马来西亚中学教育不承认华文中学的学历，如果在小学毕业之后继续上华文中学，就无法在马来西亚考进大学。

大学阶段

在高等教育阶段，目前马来西亚没有一所真正意义上的以华语为主要媒介语的大学。

马来西亚的华人语言天赋太强，他们到底会说多少种语言？ 第7张图片


根据所学专业，学制3到4年，所有学校以英语教学。

通过这个教育体制可以看出，华人每一次的升学教学语言都会改变，从小学的华语到中学的马来语再到大学的英语。

成年后的马来西亚华人回忆小时候，每一次的升学由于语言的改变导致学习起来很辛苦，不过也正是因为这样，才成就了他们扎实的3种语言基础。

大马华人个个都是语言家

马来西亚的华人通常会讲华语、马来语、英语，至于会讲何种华语方言，则要看其祖籍来自何处。

如家中长辈有与印度人、泰米尔人等通婚的，会讲一些印度语、泰米尔语也不足为奇。至于印尼语，基本与马来语没有太大差异。

当然，还会有人利用自己的语言天赋，自学诸如法语、日语、韩语之类的语言，这样掌握的语种就更多了。

马来西亚的华人语言天赋太强，他们到底会说多少种语言？ 第8张图片


多语种、多方言的语码转换（Code Switching），在我们看来是不可思议的事情，但在马来华人口里，却是非常自如的语言技巧。

我们常常听到他们之间的交谈，先用华语或者英语客套两句，弄清楚对方的语言背景之后，马上改用他们彼此熟悉而又感到亲切的方言。

而在讲华语或者汉语方言的时候，一句话之中，常常夹杂其他方言的词语或者短句。

马来西亚的华人语言天赋太强，他们到底会说多少种语言？ 第9张图片


打电话的时候，他们会根据显示出来的电话号码或者姓名来判断对方是什么语言背景的人，然后采用什么语言或者方言来对话。

如果不知道对方的语言背景，他们就使用"hello"或者普通话的"你好"来做应对。

"hello，你好！我宜家抓紧车（粤语），等下正共你讲（福建话）"、"我送朋友回hotel。好了（粤语），ok，byebye （华语夹杂英语)。"这样的句子我们经常可以听到。

至此，大家应该不难理解为什么马来西亚华人会有如此惊人的语言力了吧。

特殊的语言教育政策和历史背景是一方面，当然也离不开社会环境的熏陶和工作需求的推动。


上一篇：马来西亚、新加坡和文莱的汉语分布
下一篇：假期第一天，教你10分钟就到东南亚！我先出发了
标签：从来没有马来西亚大马华人语言天赋与人交流
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报

关联主题
回复

使用道具 举报

 

精彩评论1

正序浏览
跳转到指定楼层
沙发
紫衣蝴蝶 发表于 2020-10-4 02:25:18 | 只看该作者
 
不稀奇，以前认识的马来西亚华人至少会6种语言，普遍会:华语，马来语，英语，粤语，闽南语，客家话等
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

lkc159951pj白金会员

0关注

7粉丝

419帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-5-11 23:26