设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 美洲华人圈 › 美国华人圈 › 城市漫游系列：逆流的芝加哥河
回复 发帖
返回列表 发新帖
开启左侧

[问答] 城市漫游系列：逆流的芝加哥河

[复制链接]
4544 1
临深履冰 发表于 2022-2-11 03:39:42 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
本文节选自回答：
芝加哥河这百年来的变迁算是一个结合了污水治理和航运枢纽，如今变为城市景观的例子。[1]

城市漫游系列：逆流的芝加哥河 第1张图片

The Chicago River as seen from the Lake Street Bridge，3 April 2009，Mike Boehmer

最初的故事：城市水源和排污的矛盾

芝加哥市坐落于密歇根湖的旁边，芝加哥河原本是从城区流往湖中。但是随着19世纪芝加哥的城市和工业发展，流经城区汇入密歇根湖的芝加哥河开始成为当地居民以及企业倾倒垃圾和废弃物的河道。这严重地威胁到了芝加哥市的水源地——密歇根湖。

城市漫游系列：逆流的芝加哥河 第2张图片

19世纪中期到晚期，芝加哥市区是世界上发展最快的城区之一。

这里顺带提一下芝加哥市的供水系统发展史。最初，芝加哥市采取的方法是开挖了一系列离湖岸足够远的取水系统来保证城市的淡水供给。[2]

城市漫游系列：逆流的芝加哥河 第3张图片

source: https://chicagology.com/harbor/1938waterworks/

这个系统主要分为两个部分，一部分是输水管道，另一部分是穿透密歇根湖底的大型水泵。这个供水系统本身也是一个值得一说的浩大工程。但这里就不展开说了，主要遇到的问题有两个方面：其一是城市发展带来的污染持续加重，在极端天气比如暴雨的影响下，即便是远离湖岸的水泵塔也处于污染的范围之内[3]。其二是城市污水和雨水收集的管道仍然导向芝加哥河，并最终流入密歇根湖里。随着城市建设的发展，想要改动原有的污水管线变得代价巨大。

城市漫游系列：逆流的芝加哥河 第4张图片

source: https://chicagology.com/harbor/1938waterworks/

逆流设想：运河工程的开端

这个时候工程师西尔维斯特·切斯布鲁（Sylvester Chesbrough）提出了一个大胆的设想：如果让芝加哥河逆流，河水带着污染物就不会汇入城市的水源地，而会就近汇入西面的密西西比河支流（Des PlAIns River)。这当然还是会造成污染，顶多说是一个两害相较取其轻的方法。可在当时，这是发展中的芝加哥唯一的指望。但很可惜，1871年的芝加哥大火耗尽了芝加哥的财政贮备，这项工程被一度搁置，直到西尔维斯特·切斯布鲁去世也没能开始动工。

城市漫游系列：逆流的芝加哥河 第5张图片

source：https://www.amusingplanet.com/2021/08/chicago-river-river-that-runs-backward.html

在他原本的计划中：芝加哥的地形有一条大致沿着密歇根湖岸的脊线（上图白色虚线），这条线通过微妙的高差分割开了密歇根湖水系和密西西比河的支流水系。脊线以西的地表水汇入密西西比河支流，脊线以东的地表水则汇入芝加哥河，最终流入密歇根湖。想要让逆流发生就必须开挖一条比芝加哥河更深的河道，连接芝加哥河以及密西西比河的支流，重力会自然而然地使河水达到逆流的效果。

城市漫游系列：逆流的芝加哥河 第6张图片

上图右手的密歇根湖原本的地势就要高于左手的密西西比河支流，这也是这个逆流工程能够实现的先决条件。

终于在西尔维斯特·切斯布鲁去世六年之后，这项工程被批准并且开始了，从1892年到1900年一共进行了八年。工人们首先构筑堤坝封闭了芝加哥河与密歇根湖之间的连接。然后朝着西面开挖一条连接到密西西比河支流的更深的运河。污水将会顺着这条运河流向密西西比河的下游最终汇入墨西哥湾。

城市漫游系列：逆流的芝加哥河 第7张图片

source：https://interactive.wttw.com/ten/modern-marvels/reversal-chicago-river

城市漫游系列：逆流的芝加哥河 第8张图片

source: https://chicagology.com/harbor/riverreversal/

当然，治理污水最重要的还是沿着运河的一系列污水处理站。即便如此，芝加哥这种把自己从下游地区扭转为上游地区的行为还是引起了下游城市的诉讼。但是法院判定密西西比河的支流事实上已经成为各个沿岸城市的排污口，芝加哥处理后的污水并不足以造成影响下游城市的污染。[4]
作为密苏里州提起的案件的一部分，这个问题最终提交给了最高法院，最高法院做出了有利于芝加哥的裁决。Oliver Wendell Holmes 法官写道，密西西比河确实很脏——但不能将腐烂的水域完全归咎于芝加哥，因为离圣路易斯更近的其他几个城市也将废物排入河中。与此同时，福尔摩斯写道，靠近芝加哥的市政当局实际上受益于将淡水注入河流中。
自此之后，芝加哥开始了一系列后续的运河建造[5]，并且扩展了芝加哥卫生区的职权范围，在城市的北部和南部修建了额外的渠道和运河，以重新引导水流远离湖泊。它们包括 1910 年的 8 英里北岸运河和 1922 年的 16 英里 Cal-Sag 运河。这也是芝加哥作为工业城市在二十世纪前半叶蓬勃发展的重要原因。

城市漫游系列：逆流的芝加哥河 第9张图片
1938年，芝加哥河原本汇入密歇根湖的地方也加上了一道水闸，来确保即使在暴雨的情况下河水也不会流入湖中。

城市漫游系列：逆流的芝加哥河 第10张图片

source: https://en.wikipedia.org/wiki/Chicago_Harbor_Lock#/media/File:Outer_Drive_Bridge_and_Chicago_Harbor_Lock_(2009).jpg

城市漫游系列：逆流的芝加哥河 第11张图片

source: source: https://mwrd.org/chicago-area-waterway-system

新的篇章：后工业化时代的城市河流

在工业时代，芝加哥河沿岸聚集的大多是贫穷阶层，因为工厂大多设在河边便于排污，导致沿河的居住环境相当糟糕。即便运河使得芝加哥河逆流，这仍然没有改变沿河工业带的特征。与此同时，芝加哥河的逆流带来的也不仅仅都是好处。它在冲走废水的同时也带走了密歇根湖的淡水，同时给密西西比河水系内的生物提供了一条逆流而上的入侵通道。如果说一系列运河的竣工是工程学上的胜利和工业城市的福音，那么真正的转折点来自二十世纪下半叶的去工业化浪潮，以及一系列河道保护法的出台[6]。

城市漫游系列：逆流的芝加哥河 第12张图片

1910年左右芝加哥河的污染仍然严重。

1950-60年代，沿河地块的工业区逐渐被新开发的住宅区所替代。芝加哥公共住房的转折点发生在 1950 年。那时，芝加哥最需要负担得起的住房的是非裔美国人，他们的人数正在迅速扩大，主要是因为南方黑人向北迁移。芝加哥房管局和芝加哥市议会需要决定在哪里建造新的公共住房。芝加哥房管局提出了各种地点，包括许多与白人社区接壤的空置区域。市议会主要坚持清理非裔美国人社区现有的贫民窟，为新的更高容量的建筑提供空间。经过长时间的、充满种族歧视的公开辩论，市议会的愿景胜出，这一结果将对二十世纪余下时间芝加哥的公共住房产生巨大影响。
随后的大部分新公共住房建于 1950 年代和 60 年代，在市长理查德·J·戴利 (Richard J. Daley) 的领导下，以大型超级高层公寓的形式出现。

城市漫游系列：逆流的芝加哥河 第13张图片

Cabrini–Green Homes， photo taken in 1999.

而沿河的商业住宅也迎来了新的发展，其中包括了今天能见到的几座地标：滨海城(Marina City)和沿河城（River City)

城市漫游系列：逆流的芝加哥河 第14张图片

滨海城，也被称为“玉米芯”，是一个混合用途的住宅，由建筑师贝特朗·戈德堡设计，1967年落成。

城市漫游系列：逆流的芝加哥河 第15张图片

沿河城，也是由建筑师贝特朗·戈德堡设计，1986年落成。

随着而来的还有大量的商业地产，这把芝加哥河彻底转化为了城市商业景观的一部分。通过与芝加哥交通部门的合作，从2001年开始就正式拉开了城市沿河景观带的改造。芝加哥河滨步道（River walk)包括：酒吧、咖啡馆和餐馆；小公园；船和皮划艇出租；一个越南战争纪念馆;和其他便利设施。

城市漫游系列：逆流的芝加哥河 第16张图片
这个步道最初也只是密歇根湖步道（Chicago Lakefront Trail）的延伸段，早期的方案由SOM主持设计[7]，分为四个独立的区域：Confluence、Arcade、Civic 和 Market，所有区域都有特定的位置和主题。

城市漫游系列：逆流的芝加哥河 第17张图片
汇合处（Confluence）：位于河流的主要支流、北支和南支的交汇处。以前是小酒馆、酒店和会议中心的所在地，现在它不仅是河流的主要交叉点，也是与河流接壤的社区的主要交叉点。Riverwalk 的这个区域被扩展到河中 50 英尺，用于安装公园空间和通往 Upper Wacker Drive 的行人通道以及位于该区域的各种便利设施。
拱廊（Arcade）：从富兰克林向东跨越到州街的地区。它被称为“拱廊”，因为它的建筑细节将河边与瓦克大道的其余部分分开。
民用（Civic）：从迪尔伯恩街向东延伸到密歇根大道的地区。它包括位于密歇根大道和瓦克博士的芝加哥桥屋博物馆，也是游客和旅游活动的焦点，主要用于船只下水。川普国际大厦和酒店也位于这条河滨步道沿线，以及著名的地标建筑，如箭牌大厦和论坛报大厦。
市场（Market）：该地区从哥伦布博士（包括斯泰森街）向东延伸到湖滨大道。芝加哥第一夫人游船的位置以及风景优美的空间，与其他地区形成鲜明对比，同时向东步行前往湖岸。该区域还包括一家餐厅、Cyrano's 和一个住宅社区：Lakeshore East。
2012年芝加哥河滨步道（River walk)开始了第二和第三阶段的延伸，由Sasaki和 Ross Barney Architects[8]之间合作设计。这个方案连接了一系列不同的水岸空间，每个都有其独特的命名。

城市漫游系列：逆流的芝加哥河 第18张图片

source：https://divisare.com/projects/334360-ross-barney-architects-chicago-riverwalk#lg=1&slide=1

滨河广场：该区域提供餐厅、户外座位和乘船通道。
河湾：该区域提供了停靠人力船（如皮划艇和独木舟）的通道。
河流剧院：这个区域有一个连接上瓦克大道和河滨步道的雕塑楼梯。它有座位，被树木遮蔽。
水上广场：原名游泳馆，该区域以零深度喷泉为特色。
码头：这个区域有一系列的码头和漂浮的湿地花园。它提供了一个关于河流生态的互动学习环境，包括钓鱼和识别本地植物的机会。
木板人行道：该区域是一个无障碍走道和草坪区，可连续通往湖街。
看具体的措施是在贯通沿河步道的基础上重建了亲水平台。这一举措让居民和城市内河的关系由平行转为交融，也让沿河的商业焕发了新的活力。

城市漫游系列：逆流的芝加哥河 第19张图片

source：https://www.asla.org/2018awards/453251-Chicago_Riverwalk.html

总结：一个成功的河道改造终究是要顺应城市发展需要的。而在这个过程中，转变带来的阵痛在所难免。从工业化时代的运河工程到今天的小型商业景观，设计者需要用不同的策略来回应时代的需求。
参考


  • ^How Chicago Reversed Its River: An Animated History https://interactive.wttw.com/chicago-river-tour/how-chicago-reversed-river-animated
  • ^1938年——芝加哥水利工程 https://chicagology.com/harbor/1938waterworks/
  • ^芝加哥 1885 年霍乱流行 https://en.wikipedia.org/wiki/Chicago_1885_cholera_epidemic_myth
  • ^圣路易斯于 1 月 17 日提交了一项禁止撤销的禁令。 https://interactive.wttw.com/ten/modern-marvels/reversal-chicago-river
  • ^Chicago River Timeline https://www.chiriverlab.com/timeline
  • ^清洁水法的历史 https://www.epa.gov/laws-regulations/history-clean-water-act
  • ^Chicago Riverwalk Main Branch Framework Plan - SOM https://www.chicago.gov/content/dam/city/depts/zlup/Sustainable_Development/Publications/Chicago_River_Main_Branch_Framework_Plan/mainbranchframeworkplan.pdf
  • ^Chicago Riverwalk 10% Design — Ross Barney Architects, Jacobs Ryan Associates, Collins Engineering, Sasaki Associates, Alfred Benesch & Company  https://issuu.com/rossbarneyarchitects/docs/chicagoriverwalk10_
参考


  • ^How Chicago Reversed Its River: An Animated History https://interactive.wttw.com/chicago-river-tour/how-chicago-reversed-river-animated
  • ^1938年——芝加哥水利工程 https://chicagology.com/harbor/1938waterworks/
  • ^芝加哥 1885 年霍乱流行 https://en.wikipedia.org/wiki/Chicago_1885_cholera_epidemic_myth
  • ^圣路易斯于 1 月 17 日提交了一项禁止撤销的禁令。 https://interactive.wttw.com/ten/modern-marvels/reversal-chicago-river
  • ^Chicago River Timeline https://www.chiriverlab.com/timeline
  • ^清洁水法的历史 https://www.epa.gov/laws-regulations/history-clean-water-act
  • ^Chicago Riverwalk Main Branch Framework Plan - SOM https://www.chicago.gov/content/dam/city/depts/zlup/Sustainable_Development/Publications/Chicago_River_Main_Branch_Framework_Plan/mainbranchframeworkplan.pdf
  • ^Chicago Riverwalk 10% Design — Ross Barney Architects, Jacobs Ryan Associates, Collins Engineering, Sasaki Associates, Alfred Benesch & Company  https://issuu.com/rossbarneyarchitects/docs/chicagoriverwalk10_



上一篇：美国的“屁股”要自己擦！把俄罗斯惹毛了，美国竟求中国调停冲突
下一篇：美国人开始网暴谷爱凌了...
标签：旅游美国芝加哥市污水治理城市景观
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报

关联主题
回复

使用道具 举报

 

精彩评论1

正序浏览
跳转到指定楼层
沙发
ya6rfoqjvu 发表于 2022-2-11 03:40:07 | 只看该作者
 
只能说写的太好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

临深履冰白金会员

0关注

7粉丝

418帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-5-12 06:30