设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 华人生活 › 头条大事 › 普京发表讲话，再次将瓦格纳事件定性为“武装叛乱”，全 ...
回复 发帖
返回列表 发新帖
开启左侧

[热门] 普京发表讲话，再次将瓦格纳事件定性为“武装叛乱”，全文翻译它来了

[复制链接]
10685 0
陈一妹 发表于 2023-6-27 04:50:24 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
当地时间6月26日晚间，俄罗斯总统普京就6月24日瓦格纳事件发表重要讲话。
普京发表讲话，再次将瓦格纳事件定性为“武装叛乱”，全文翻译它来了 第1张图片


这是普京对未遂的武装叛乱作出的历史评估。他给瓦格纳战士一个保全身前身后名的最后机会，这也是对普里戈津和西方对俄罗斯叛乱期待的最后回答。普利戈津犯的事情绝对没有结束，这是每个了解普京的人都能给予的保证。
普京现在正在主持俄罗斯各执法机构负责人参加的安全会议。
俄罗斯总检察长克拉斯诺夫、内政部长科洛科利采夫、国防部长绍伊古、俄罗斯联邦安全局局长博尔特尼科夫、国民近卫军总司令佐洛托夫、联邦警卫局局长科赫涅夫、调查委员会主席巴斯特雷金和俄罗斯总统办公厅主任瓦伊诺出席会议。
以下内容是普京讲话全文的中文翻译：
武装叛乱无论如何都会被粉碎的。哗变的组织者尽管没有实现它们最终的目的，但不可能不明白这一点。他们明白一切，包括他们采取犯罪行动来分裂和削弱国家，而国家现在正面临着巨大的外部威胁，来自外部的空前压力。当在前线喊着“一步也不能退”的时候，我们的同志们正在死去。
然而，叛乱的组织者在背叛了他们的国家、他们的人民之后，也背叛了那些被他们拖入犯罪的人。他们对他们撒谎，把他们推到死亡线上，在炮火中射杀自己人。
这就是俄罗斯的敌人想要的结果——自相残杀：基辅的新纳粹分子，它们的西方赞助人，以及各种民族叛徒。它们希望俄罗斯士兵自相残杀，它们希望士兵和平民死亡，它们希望俄罗斯最终失败，他们希望我们的社会分裂并沉沦于血腥的自相残杀。
它们摩拳擦掌，梦想着为它们在前线和所谓反攻期间的失败进行报复，但是它们却失算了。
我感谢我们所有的军人、执法人员和特勤人员，他们挡住了叛乱分子的去路，忠于他们的职责、誓言和人民。牺牲的英雄飞行员的勇气和自我牺牲精神使俄罗斯免遭悲惨的破坏性后果。
从事件一开始，就根据我的直接指示采取了措施，以避免更多的流血事件。这也需要时间，除其他外，让那些犯了错误的人有机会恢复理智，明白他们的行为被社会坚决反对，以及他们被卷入的冒险对俄罗斯、对我们的国家导致了多么悲惨的破坏性后果。
大多数瓦格纳战士也是爱国者，他们在战场上证明了这一点。但他们被暗中利用了。我感谢瓦格纳的大部分士兵和指挥官，他们做出了唯一正确的决定，没有走向自相残杀的流血，止步于最后一线。今天，你们有机会通过与国防部或其他执法机构签订合同，继续为俄罗斯服役，或是回到家人身边，想去的人也可以去白俄罗斯，我会遵守诺言，我再说一遍，选择权在你们每个人手中，但我相信，这将是意识到自己悲惨错误的俄罗斯士兵的选择。
公共组织、宗教教派和主要政党采取了坚定、明确的立场支持宪法秩序。事实上，整个俄罗斯社会、每个人都因最重要的事情而团结起来——对祖国命运的责任。从事件一开始，我们就立即采取了所有必要的决定来消除已经出现的威胁，维护宪法秩序、维护我们公民的生命和安全，武装叛乱无论如何都会被镇压。
我感谢白俄罗斯总统亚历山大·格里戈里耶维奇·卢卡申科为和平解决局势所做的努力和贡献，谢谢你，我还要感谢俄罗斯人民的忍耐力、冷静和爱国精神，这种支持使我们能够共同克服祖国最困难的考验，谢谢你们。
（2023年6月27日，作者：包容万物恒河水，校对：彼得堡的肥天鹅）


上一篇：赌中国输，尹锡悦撕破脸皮，“萨德”全面部署，中方出乎意料冷静
下一篇：伊朗为什么要与中国合作25年？伊朗“第一选择”，从来就不是中国
标签：俄罗斯瓦格纳事件俄罗斯总统6月24日身前身后
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报

关联主题
回复

使用道具 举报

 
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

陈一妹中级会员

0关注

2粉丝

49帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-4-29 11:41