请
登录
后使用快捷导航
没有帐号?
立即注册
设为首页
|
收藏本站
|
切换风格
快捷导航
首页
论坛
BBS
头条
都市圈
美国
欧洲
分类信息
更多
搜索
本版
用户
发帖
登录
注册
每日签到
网站工具箱
帮助中心
西兔生活网
›
华人生活
›
头条大事
›
【紫牛新闻】名着童书《爱心树》被妈妈网友骂"毒鸡汤", ...
回复
发帖
返回列表
[热门]
【紫牛新闻】名着童书《爱心树》被妈妈网友骂"毒鸡汤",到底该怎么看 ...
[复制链接]
微信扫一扫 分享朋友圈
已有
43
人穿越成功
教程:手机怎么扫描二维码
jasonkxyz
当前离线
限制会员
积分
兔币
帖子
限制会员, 积分 -21, 距离下一级还需 21 积分
-21
-19
0
在线时间:33 小时
最后登录:2018-1-21
窥视卡
雷达卡
173
0
jasonkxyz
发表于 2018-7-23 21:03:47
|
只看该作者
一位网友逛书店,看到店里在强烈推荐一本世界着名儿童绘本《爱心树》,内容说的是一个男孩小时候爱上大树,大树也很爱男孩。男孩长大,需要钱就把大树的果子拿去卖,讨老婆就把树砍了造房子。男孩老了,大树还挺起腰板来给他坐,并且觉得很快乐。她觉得这是在给孩子灌输毒鸡汤,误导父母的爱就该无限牺牲奉献。儿童读物一直受到很多人的关注,这位网友对童书名着进行批评,引起很多争议。
扬子晚报紫牛新闻记者调查发现,这本书非常有名,问世已有50多年,在国外非常有名,也非常有争议性。在
美国
“最畅销儿童读物榜”中名列第14位,被翻译成数十种语言,截至2011年全球销量高达850万本。还被改编成电影、电视剧等多种作品。 美国还有以“爱心树”命名的乐队,紫牛新闻记者就如何看这本绘本,采访了该乐队的主唱托德·芬克。
妈妈网友:
强烈推荐的儿童绘本是“毒鸡汤”
杭州一位网友“治愈美少女”近日到书店遛弯,看到书店在强烈推荐的儿童绘本《爱心树》。她读了一半觉得越来越不对,并且说“读到结局简直毁三观啊!”
“三观”一般而言是指世界观、价值观、人生观,是一个人的道德判断体系。
“治愈美少女”说,这个儿童绘本的大致内容是小孩小时候爱上了大树,大树也一直很爱小男孩。
小男孩长大了要钱就把大树的果子拿去卖,大树还是很爱他。
再大一点小男孩把树砍了去造房子讨老婆,大树还是很爱他。
最后小男孩老了,大树还挺起腰板来给他坐,“大树很快乐”……
这位网友质疑说,“不管亲情还是爱情,这个绘本都是有问题的吧!这是从小给娃灌毒鸡汤么?要无谓牺牲无谓奉献?不要跟我说爹妈就是这样!这样的爹妈难道不是在溺爱吗!”
偶发帖子成热点,
引起不少网友共鸣
这个帖子在杭州的一个论坛上发出来后,引起不少人的共鸣,不少媒体也进行了转载。紫牛新闻记者联系到“治愈美少女”,她说,自己的孩子还小,暂时看不懂这类绘本,不过她在书店开始关注这类儿童读物。看到《爱心树》这样的结局,感到很无语。“就算父母也不应该无私奉献啊,父母应该也有自己的空间,保留自己的想法啊。”
没想到,偶然发的帖子竟然成了热点。
【“治愈美少女”发帖的截图】
不少人质疑《爱心树》的“三观”。有网友表示,“同意毒鸡汤,哪怕父母也不是必要对你倾尽所有的。”“是的,感觉写的不好,应该是彼此回报,结果树死了”
但也有不同意见,“有些
教育
是通过反面教材来说明一个道理的,主要看读者是怎样的心态,或者家长用怎样的方式去解读,给孩子传达真理。”“这个本来就是在讲父母的无私奉献,而不是洗脑。给一些人看世界名着都会有人觉得三观不正。”
这个儿童绘本卖了850万册,
国外争议也很多
紫牛新闻记者调查发现,《爱心树》是从美国引进的儿童读物,原名The Giving Tree,译成《奉献树》可能更为准确。
这本书发表于1964年,作者是美国着名作家、作曲家、漫画家谢尔·希尔弗斯坦。《爱心树》是希尔弗斯坦最有名的作品之一,在美国“最畅销儿童读物榜”中名列第14位,被翻译成数十种语言,截至2011年全球销量高达850万本。还被改编成电影、电视剧等多种作品。
【《爱心树》作者谢尔·希尔弗斯坦】
最近几年,多家中国出版社将其引进并翻译成中文出版,在京东的一家书店,这本书的评价达到2万多条。
由于这个绘本不是常见童话的大圆满结局,即使在国外,对于它的争议也非常多,并且衍生出多种解释。
美国儿童读物出版教母乌苏拉·诺德斯特隆(Ursula Nordstrom)是《爱心树》的编辑,她把这本书的热销归功于美国“新教牧师和主日学校教师”,因为这些人相信大树代表着“宗教的无条件的爱”,因此大力宣传这本书。
另一些人相信大树代表的是“大自然”,小男孩则是人性的缩影。这本书的意图是教导孩子们领会环境道德,“它是一则有关人类对自然环境中的生物负有什么责任的寓言。”
还有人从友谊方面来解读,一位作家相信,男孩和大树的关系是一种友谊,《爱心树》告诉孩子们,“当你们长大了,当你们的
生活
被现代世界的局限所污染,如果你们不用心维持相互的关系,友谊就会受到伤害。”
最常见的解读还是
亲子
关系。美国曾经出版过一本研究《爱心树》的论文集,有研究者认为这本书表现的亲子关系是积极的,“关于奉献和母爱,这本书是明智和真实的。”这本书“象征着对母爱的神圣记忆。”但也有研究者持负面看法,认为它是“‘我’这一代的幼儿园故事,是自恋症的入门读物,是进行剥削利用的指导手册”,大树和男孩在结尾“都遭到毁灭”。
快乐”的文字和
“悲伤”的插图有反差
还有人认为,这本书的本意或许没有那么复杂,只是一个讽刺性作品。或者原作者希尔弗斯坦也是这样认为。
希尔弗斯坦出身贫寒,从小就缺乏安全感。起初,他并没有想过创作儿童读物,在诺德斯特隆的鼓励下才成为儿童文学作家。
他不喜欢给故事加上一个幸福的结局,经常模棱两可而结束。《爱心树》也不是他最满意的作品,但却是最畅销的作品,这也出乎他自己的意料。
由于《爱心树》引起很多争议,不少人一再要求希尔弗斯坦为这本书辩护,他为此耗费了不少精力。“它写的只是两个人之间的一段关系;一个人奉献,另一个人接受,”他经常重复这样的评论。
这还不是希尔弗斯坦最具有争议性的作品。1974年,他推出一本儿童读物《人行道的尽头》,这是一本诗集,由于涉及很多毒品、死亡、暴力、神秘、不尊重权威、反叛父母等内容,在美国被很多图书馆列为禁书。
希尔弗斯坦的传记作者罗加克(Rogak)对《爱心树》描绘的自我牺牲也有自己的解读,她认为该书反映出希尔弗斯坦经历的“垮掉的一代”的那段岁月:“他讨厌民谣歌手和其他艺术家那种自我优先的态度,写这本书很像是一个实验,是对那些人多愁善感的反应。”
《爱心树》出版50周年的时候,旅居美国的以色列女作家露丝·马加丽特(Ruth Margalit)在着名杂志《
纽约
客》上发表文章说,“《爱心树》50岁了,我的记忆不仅是悲伤。”
【《纽约客》上关于《爱心树》的文章】
她说,自己偶然见到《爱心树》50周年纪念版,还是一样的颜色和图画,勾起她的童年记忆。但这种记忆不是愉快的,而是沮丧。她以前喜欢过这本书,如今突然觉得它不再有吸引力,有一种谜一般的疏离感。她甚至问自己,“我以前真的喜欢过这本书吗?”
重读这本书,她发现童年的最爱已经不是记忆中的样子,这表示自己已经长大了,和小时候不一样了。
她说,“如果我改变了,可能《爱心树》也改变了。”例如,希尔弗斯坦在结果加了个“快乐”,这到底是什么意思?实际上,插图中垂头坐在树桩上的老人和“快乐”是相反的。最后一句话是“大树很快乐”,读者看到的却是一位驼背的老人悲伤地望着远方。
“爱心树”乐队主唱:
我给孩子读这本树,会进行引导
美国的“爱心树乐队”就是得名于这个绘本。该乐队对环境问题非常关注,主唱托德·芬克(Todd Fink)告诉紫牛新闻记者说:“很多人觉得这本书有些压抑,但它也是一个警醒,讲述了大自然的无尽怜悯。它表现了树木和人类社会的关系,小男孩一直漠视大树,直到最后一无所有,而且年纪已老,无法回到过去。”
【美国的“爱心树乐队”】
托德·芬克认为,给孩子看《爱心树》的时候,成人可以做一些引导。“我给孩子读这本书的时候,会进行引导。这本书可以用不同的方式解读,但一般都涉及人际关系。经过引导,孩子能够很容易看出来这个故事是不平衡的,书中的男孩缺乏感恩、同情和责任。我也认为这本书里更深的含义是感恩,我们一直不停地索取,忘记了奉献、分享和欣赏大自然的礼物。至少在美国,我们无尽地消耗资源,而且还想要更多。满足是一种
心理
状态,不依赖于物质繁荣程度。人们真正想要的是幸福。”托德告诉紫牛新闻记者。
一位读者在京东留言评论《爱心树》说:“内容画面看似简洁,实则内心触动很大,孩子之前看过也听过这个绘本故事,每次都流泪。决定还是要收这本书时,她还说,买了这本书,每次看我都会哭怎么办?”
托德·芬克则告诉紫牛新闻记者说:“我认为,如果孩子读了这本书感到悲伤,那是源自于孩子内心天生的博爱和同情。在教育和道德观的帮助下,人们能够认识到生命的恩赐和彼此的责任。”
紫牛新闻记者|宋世锋
编辑|万惠娟
主编|陈迪晨
图片来源 网络
-END-
上一篇:
白宫头号泄密者原来是她?
下一篇:
想围堵中国太难,拜登又拿川普用烂招数,帮世界找一个共同敌人
标签:
紫牛
新闻
童书
爱心
爱心树
@免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义,请点击“举报”按钮,其他联系方式或无法及时处理。
举报
分享
0人
收藏
0人
支持
0人
反对
0人
淘帖
关联主题
女子被家暴23年终于决定离婚、手腕几乎被砍断:子女曾劝其谅解父亲
拼音和笔顺问题又又又上热搜,吃瓜群众很不淡定,有那个必要吗?
7.7级地震或引发海啸!新西兰警告民众远离海岸地区
7.7级地震或引发海啸!新西兰警告民众远离海岸地区
美国又将两家中企列入禁止进口名单,中方此前已多次否认美方指控
艾艾精工股东大会现戏剧一幕:300股把关联交易议案给否了
台积电芯片代工价格曝光 3nm要14万 苹果得大出血了
广末凉子被嘲“喜猪妹”,她冤不冤?
耶伦和美国商界领袖举行闭门会议,希望美中合作应对紧迫性全球挑战
香港载荷专家开始复选,李家超:希望他们为实现香港人航天梦想奋斗
回复
使用道具
举报
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
照妖镜
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖并转播
回帖后跳转到最后一页
jasonkxyz
限制会员
关注
粉丝
帖子
发送私信
收听TA
Ta的主页
热门图文
爱丽丝·门罗逝世:“一生都在写个人故事”
狼队复仇还是AG王朝?热度和收益的巅峰之战
我国本土已监测到 KP.2 新冠变异株,会引发
统治手机市场十余年的曲面屏,终于要被消灭
iPhone迭代加速,苹果正在酝酿产品革命
《歌手》收视破1,那英第二,汪苏泷遭吐槽
热门帖子
都市圈
吴艳妮谈偶像刘翔:心疼!他为祖国夺40冠,
都市圈
刘德华现身深圳拍广告,被指20人护驾排场大
都市圈
因嫌钱少拒归化?25岁华裔名将否认:告知足
都市圈
王楚钦陈梦男女单夺冠!丢人一幕:现场中国
都市圈
宁波一停在派出所地库的涉案保时捷突然“消
都市圈
无论如何,韩红都不应该以“中国歌手”的身
都市圈
超4100只个股下跌!今日起,北向资金不再披
都市圈
国家电网回应“6月1日电费涨价”上热搜!多
都市圈
面对房价下调,杭州时代奥城业主抱团捍卫
教育育儿
马上评︱成绩按“闹”修改?这事关高等教育
排行榜
日
周
月
1
原想读三年制公立免费职校,被“忽悠”交1.
原本想给初中毕业的女儿报公办免费、三年学制、有正式文凭的职业技校,咋就被“忽悠”
98757
11
2
日本前高官访华后表态:中国已经强大了太多
据悉,前段时间日元迎来“贬值潮”,国内涌入大量游客抢购日本商品、奢侈品和旅游。
98665
20
3
姆巴佩领衔!法国队欧洲杯大名单公布,两大
就在刚刚,法国足协官方公布了球队欧洲杯的25人大名单。从这份名单当中不难看出,法国
98217
1
4
妇科检查之痛,要怪鸭嘴钳?
作者 | 张文曦 编辑 | 苏炜 题图 | 《非正常死亡》 在床上铺上垫巾,拉上帘子
97970
0
5
长城“不放弃”轿车,下半年发欧拉雷霆猫?
5月10日,在2024年长城汽车股东大会上,长城汽车总裁穆峰表示:长城汽车并不排斥轿车
97898
6
6
体验服17日曹操大幅加强,八戒甄姬削弱,四
大家好我是指尖,体验服17日进行了一轮更新,调整了四件装备,以及几个英雄的平衡,没
97561
0
7
莫迪会开心吗?日本、德国经济同时萎靡,给
2024年第一季度全球前四大经济体榜单终于成型了!整体来看,中美两国经济发展继续保持
97373
0
8
OPPO CPH2625 手机曝光:4880mAh 电池、8GB
IT之家 5 月 17 日消息,一款型号为“CPH2625”的 OPPO 手机近日现身 GeekBench、TUV
97235
0
9
一人公司:不上班,然后呢?
如果不上班,一个人还能做什么?离开职场,人会怎么重新思考自己和工作的关系? 带
96742
3
10
海外网友热议T1淘汰G2:如果BLG输给T1,不
T1在MSI季中赛上以3-0的战绩淘汰G2,晋级败者组决赛。很快这场比赛也引发了大量海外网
95477
0
1
败者组半决赛,KSG4比1拿下TTG,和狼队争夺
AG超玩会和狼队的这场胜者组决赛,实在是太令人失望了。当然了,从侧面也可以反应出AG
100081
6
2
重磅!类人速度超快语音响应!OpenAI推出新
每经编辑:毕陆名 北京时间周二凌晨1点,自年初“文生视频模型”Sora后许久未给市场带
99996
0
3
给手表配摄像头?Apple Watch X渲染图曝光
日前,Wordsmattr发布了最新内容,称其基于关于Apple Watch X所有的爆料内容、专利内
99964
1
4
斯洛伐克总理遇刺细节,现场传出5声枪响,
当地时间5月15日,斯洛伐克发生了一件震惊世界的大事件。斯洛伐克总理菲佐在当地参加
99950
20
5
潘达利亚活动官方完整介绍视频!国服要是玩
《魔兽世界》幻境新生:熊猫人之谜本周四(亚服是5月17日01:00)就会在魔兽世界里更
99911
4
6
于谦夫妇为儿子举办18岁成人礼,骄傲宣布:
记者问于谦:“儿子长大以后早恋,你会怎么办?” 于谦反问:“多少岁算早恋?” 记者
99823
12
7
东邪西毒:上华山很容易的啊
文/六神磊磊一那天,碰巧有幸看到了中山大学一堂金庸课。迎面而来的,是巨大的《东邪
99822
0
8
戛纳电影节,关晓彤的漫画腿,佟丽娅的水蛇
文案 | 芝麻 编辑 | 不茫 戛纳国际电影节一直备受关注,来自世界各地的电影界的大
99817
1
9
合富永道 | 什么样的基民需要保护
来源:合富永道 作者:基辛哥 515投资者保护日。有基民朋友吐槽,股民、基民、理财
99813
0
10
川普 提前摊牌,声称如果当选总统,美国的首
据美联社报道,近日,川普主持的美国优先政策研究所发布了一本新书,名叫《美国国家安
99763
19
1
“木头姐”谈特斯拉目标价,说对了吗
本文作者王煜全,海银资本创始合伙人 最近一个科技投资领域的风云人物“木头姐”Cathi
100549
12
2
鸡蛋大小!广州多地降下冰雹,“天空数次闪
4月27日 15时左右 广东省广州市白云区钟落潭镇 发生龙卷风 随后,“广州龙卷风”相
100237
1
3
万科,破鼓万人捶
万科的麻烦源源不断。 在前段时间遭遇合作项目小股东举报后,万科管理层陷入道德危
100186
20
4
3个半小时,点球10-11,夺冠热门出局,黑马
2024年卡塔尔U23亚洲杯踢出了3个半小时惨烈1战!8进4的淘汰赛对决,以点球大战踢了12
100134
9
5
印媒:“负债累累”的巴基斯坦如何获取最新
5月5日,印度《欧亚时报》网站发布了一篇题目为《从J-10C战斗机到潜艇,“负债累累”
100089
5
6
败者组半决赛,KSG4比1拿下TTG,和狼队争夺
AG超玩会和狼队的这场胜者组决赛,实在是太令人失望了。当然了,从侧面也可以反应出AG
100081
6
7
学罗永浩带货还债?贾跃亭宣布将开启个人IP
前不久我们曾报道贾跃亭创建的法拉第未来,收到了美国纳斯达克交易所的通知:因不符合
100063
10
8
辛芷蕾为玩梗道歉,单方面艾特杨洋被嘲太“
《花儿与少年5》收官两个月后,《花少与少年》好友季全新来袭,备受期待的“北斗七行
100036
4
9
巴勒斯坦“入联”遭美阻挠,联合国一票否决
民智评论 作者:姜姝,民智国际研究院研究助理 原标题:《深陷大国权力竞争泥潭的
100030
5
10
“浪姐”观众爆料MISS被针对:人气稳居前3
作为LOL初代电竞女神,Miss的排位日记,应该是很多老玩家的入坑教学,虽然现阶段,她
100027
3
活跃网友
1
财神驾到
主题数:2097,精华帖:0
2
绿林道的
主题数:1538,精华帖:0
3
一抹伤
主题数:1269,精华帖:0
4
哇哇的哭
主题数:1038,精华帖:0
5
冷香丸
主题数:697,精华帖:0
返回顶部
快速回复
上一主题
下一主题
返回列表
APP下载
手机访问
扫一扫用手机访问
快速回复
返回顶部
返回列表