请
登录
后使用快捷导航
没有帐号?
立即注册
设为首页
|
收藏本站
|
切换风格
快捷导航
首页
论坛
BBS
头条
都市圈
美国
欧洲
分类信息
更多
搜索
本版
用户
发帖
登录
注册
每日签到
网站工具箱
帮助中心
西兔生活网
›
华人生活
›
都市圈
›
城市生活新标准,藤井隆行和他的nonnative ...
回复
发帖
返回列表
[时尚]
城市生活新标准,藤井隆行和他的nonnative
[复制链接]
微信扫一扫 分享朋友圈
已有
43
人穿越成功
教程:手机怎么扫描二维码
qvbhef
当前离线
限制会员
积分
兔币
帖子
限制会员, 积分 -11, 距离下一级还需 11 积分
-11
-15
4
在线时间:22 小时
最后登录:2018-4-23
窥视卡
雷达卡
89
0
qvbhef
发表于 2018-7-26 23:58:01
|
只看该作者
—
欢迎来到潮玩艺的译文栏目
看惯了我们的文字
你一定也想听听平时听不到的声音
这个栏目我们还是没想好叫它什么
但谁在乎呢
看就完了
—
我们带来的第一个系列文章出自 GORE-TEX® 与几大
日本
服装品牌合作的非市售手册《Six Stories of GORE-TEX® Products》,每一篇都是由各位主理人亲自撰写,讲述自己如何将大众熟知的户外科技 GORE-TEX® 运用到自己的品牌中去。
从中你可以看到各主理人是如何在同样的东西中融入自己的风格,诠释品牌的灵魂所在。
—
Six Stories of
GORE-TEX® Products
叁 / nonnative
时间 / 2014
原文 / 藤井隆行 Takayuki Fujii
译文 / 唯今
介绍语
nonnative 由离开 BEAMS 的藤井隆行创立于 1998 年,品牌通过梳理过往资料,以实用的细节、扎实的缝纫与适合的材料去达到理想功能,然后将此功能重新诠释为与时代匹配的形式。舒适度和轻便性是该品牌的重点。nonnative 为城市
生活
设定了新标准,并正以东京为中心迅速向世界蔓延开去。
nonnative / Takayuki Fujii
鞋可以改变
时尚
鞋对我来说意义非凡。从小学开始我就成了一名忠实的鞋迷,这可能要归功于有一个同样狂热的哥哥。因为我一直打篮球,所以我很喜欢球鞋,它们也是我接触美式文化的入口——起初这看起来很遥远。所以我认为鞋是时尚的重要部分,同时它们又非常实用,能让你对时尚有不一样的认知。
就我个人而言,我认为鞋是表达自己身份的最佳方式。
当我第一次想到制鞋时,我意识到即便只做最小批量都会伴随着不少问题。我的意思是,虽然服装是一项技术含量并不高的业务,但你必须要亲自在工厂装配线上参与制鞋。当我们制作的鞋子畅销时,我开始意识到 nonnative 已经成长为一个品牌。
尽管如此,我从未试图创造任何“新的东西”。
我正在努力做的是制作看起来很新的日常单品——这是我的重点,而我做的事情就是体验并调整鞋底的厚度、外观、鞋带、以及轮廓和舒适度。我的鞋子不适合徒步
旅行
或跑步。人们将 nonnative 称为街头品牌,这完全正确,因为 nonnative 的产品就是专为那些在街上来来往往的人所设计的。
不止于防水
从高中开始,我就一直喜欢穿户外服装。由于我最喜欢的品牌总是用 GORE-TEX® 面料,所以在我的概念里它就是最好的材料。当我开始设计产品时,我有意识地决定我使用的任何功能性面料都必须是 GORE-TEX®。
我在 nonnative 使用的第一批 GORE-TEX® 面料用于服装,但鞋子也是该计划的一部分。我想设计一个世界上从未见过的原创鞋子。于是,我在 2010 年推出了一双简单的白色帆布运动鞋。
但一开始它们被舆论捶得很惨。
因为它们很贵,每双差不多 3 万日元。尽管如此,我确信人们会慢慢认识到它们的好。你在雨中穿着普通的运动鞋,没几步路就要被浸湿。但你穿我做的运动鞋,你大可在路上放心走,即便雨一直下。另外,它们也更舒适,因为鞋很透气不容易积累汗水。
对我来说,“GORE-TEX® 产品等于防水”这样的看法有点让人失望,因为防水并不是 GORE-TEX® 的唯一功能。我们不是在谈论雨鞋,单纯防水的话胶靴就足够了。
在日常使用中“透气性”非常重要,我非常渴望做出“会唿吸”的鞋,这是我眼中的一大卖点。
人的脚是全年出汗最多的部位,身体反而不像我们想象的那么敏感,脚趾实际上更敏感。在夏天,脚汗会造成气味和不适;而在冬天,你的脚又会因为出汗而冰凉——这很麻烦。所以如果透气性好的话,夏天就能舒服,冬天也能保温。我相信徒步驴友都知道我在说什么,当涉及户外装备性能问题时,他们都明白 GORE-TEX® 产品的必要性。
但我的产品受众是人们日常生活,所以我的鞋子看起来不应该过于专业,登山靴那样的单品不是我想要的。我的理想是让人们即使在下雨天也能穿着正常的鞋子。
想一想,毕竟你可能每个月只需要穿一次登山靴,但你几乎每天都会穿着正常的鞋子。
GORE-TEX® 的鞋用袜子般的 GORE-TEX® 面料制成,然后覆盖到整个内里,鞋带的防水性也会纳入考量,以上方面都会在 GORE 公司反复测试。我很喜欢整个测试过程。一旦鞋子通过了测试,它们就得到了保证。最重要的是,测试是在产品阶段完成的,而不仅仅是织物阶段。与服装系列相同,销售面料并不是他们流程的终点,这就是保证 GORE-TEX® 产品质量的原因。
和鞋一起旅行
我不喜欢随时要因为待在不同地方就改变我的穿着。就算我在国外,我也不想穿得有什么不一样。就算是下雪了,我也不想换上登山鞋。无论我穿的是什么,我都可以去任何我想去的地方。
这对我来说是理想的状况,但同时也是一种考验:有什么单品能让我在任何地方穿着吗?如果我去的地方很热,我可能在穿鞋的时候就不想穿袜子,为什么我就不能做个赤脚的懒人呢?
这些想法就是我开发新产品的灵感。
我设计了这些衣服和鞋,是因为我喜欢旅行。我怎么能确切预知到
纽约
或巴黎的天气会怎么样呢?也许它会下雨,也许会下雪,天气预报也不一定准确,但我又我不想随身携带太多东西。有了一双 GORE-TEX® 鞋,我就可以放心外出,去商店、餐馆……无论走到哪里。
这些衣服和鞋就是我的好伙伴,陪我四处旅行。
—
对于很多人来说 nonnative 可能比较陌生
从最初的 T 恤设计工作室
做到产品线全面的服装公司
它就像藤井曾工作过的 BEAMS
处处体现着精致的日式生活方式
—
—
图源
HAVEN
Coverchord
《Six Stories of GORE-TEX® Products》
上期回顾
→101,武汉最时尚的工厂←
下一篇:
客服工作人员 Part-time type
标签:
城市
城市生活
生活
新标准
标准
@免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义,请点击“举报”按钮,其他联系方式或无法及时处理。
举报
分享
0人
收藏
0人
支持
0人
反对
0人
淘帖
关联主题
花店聘店长员工
房地产融资协调机制落地见效,多家银行加速投放贷款,A股房地产板块午后表
一座万达广场的租金游戏:每月签短租合同填空铺,有人半年代表10多家商铺签
演员侯梦莎:曾因军旅剧走红,低调嫁给同行丈夫,如今生活幸福
请问下大家,生小孩女方需要身份证或restenza吗?比如有身份证,在其他城市
请问一下 在意大利生活一人名下有2俩车 有什么弊处吗 还是 没有关系的 谢谢
乔迪大赞中国:我和妻子上街不用担心治安问题,对我太重要了!
夜校火出圈背后:顶级“e人”报班摆脱孤独,有人借机收获优质客户
我在leeco上班能在63km外的城市转居留吗
按完手印多久能拿居留,能加急办吗
回复
使用道具
举报
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
照妖镜
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖并转播
回帖后跳转到最后一页
qvbhef
限制会员
关注
粉丝
帖子
发送私信
收听TA
Ta的主页
热门图文
俄罗斯一季度GDP初步增长5.4%,韩国3.4%,
到手的机会没了!历经两年实战磨砺的苏-35
“中国首父”但凡多读点书,就会知道四郎是
宁德时代首席科学家吴凯:目标 2027 年小批
华为前HRD:我在巴西开除女秘书
清华大学成立人工智能学院 解读78岁首任院
热门帖子
都市圈
吴艳妮化妆风波持续升级!因倒数第一疯狂遭
头条大事
布林肯人还未到,美国对华制裁先行,中国不
都市圈
拜登签署援乌援以涉TikTok法案
都市圈
国内第一?华为手机,这次彻底卖爆了
都市圈
主动配合美国收割?日元兑换美元突破30年最
都市圈
曲婉婷呼吁网友放生蚊子蜘蛛,让大家善良,
都市圈
田馥甄来内地演出遭抵制!举报电话被打爆,
都市圈
1-1,0-0!世界第101爆冷:世预赛或神奇出
头条大事
朝鲜代表团访问伊朗,“俄朝伊大三角”开始
教育育儿
评论丨49岁父亲入校陪读初三女儿,值得钦佩
排行榜
日
周
月
1
鸡蛋大小!广州多地降下冰雹,“天空数次闪
4月27日 15时左右 广东省广州市白云区钟落潭镇 发生龙卷风 随后,“广州龙卷风”相
100136
1
2
日本扩大出口管制范围:项庄舞剑,意在沛公
日本扩大出口管制范围:项庄舞剑,意在沛公! 近日,日本经济产业省宣布将半导体和
100011
0
3
抵制成功!田馥甄退出天津演出,直言很遗憾
厉害了,网友们抵制田馥甄成功了。 4月27日,田馥甄天津演出的主办方发文,表示由于
99785
20
4
斗破新爆料,萧炎再得一外挂,韩月秀大长腿
斗破苍穹年番第94集的新爆料已经出来了,从新出爆料来看,信息量真不少。从萧炎再得一
99451
0
5
日元持续贬值,日本央行却“按兵不动”,传
日元对美元汇率失守158关口,创出了1990年5月以来的新低。这个汇率背后,意味着1
98157
0
6
强迫中俄断联,美称制裁中国银行,俄外长传
最危险的时候终于来了。兜兜转转美国还是回到了原点,本以为耶伦的遭遇和我们提前划
97757
3
7
滴滴和美团里的女性:派单无性别,她们却赚
2020年11月,43岁的美姐(化名)开上了滴滴,第一单跑了10块2毛钱。尽管有十几年驾龄
97651
19
8
川普 稳了?酝酿新制裁,针对金砖国家:外贸
距离美国大选仅剩半个多月的时间,这场选举已经引发了一系列后果,让美国内部陷入了更
97630
20
9
得不到F35,也不要歼31,美媒:阿联酋或购
歼-20作为空军现役最先进战机,怎么说现在都属于非卖品,但美媒《国家利益》报道称:
97572
10
10
南京安居集团启动二手房“以旧换新”首批试
扬子晚报网4月27日讯(记者 马祚波)南京二手房“以旧换新”来了!4月27日,南京安居
97455
2
1
鸡蛋大小!广州多地降下冰雹,“天空数次闪
4月27日 15时左右 广东省广州市白云区钟落潭镇 发生龙卷风 随后,“广州龙卷风”相
100136
1
2
日本扩大出口管制范围:项庄舞剑,意在沛公
日本扩大出口管制范围:项庄舞剑,意在沛公! 近日,日本经济产业省宣布将半导体和
100011
0
3
出口了却无法收款,卢布跌至2023年10月以来
内容提要: 卢布兑美元再度跌破94,纳比乌琳娜左支右拙,无能为力。友好国家惧怕美国
99989
20
4
美军中导部署中国家门口,射程覆盖陕西,警
美国空军C17大型运输机已于4月15日向菲律宾运输中程导弹武器发射系统,这是美军首次在
99969
2
5
辛芷蕾为玩梗道歉,单方面艾特杨洋被嘲太“
《花儿与少年5》收官两个月后,《花少与少年》好友季全新来袭,备受期待的“北斗七行
99935
4
6
3个半小时,点球10-11,夺冠热门出局,黑马
2024年卡塔尔U23亚洲杯踢出了3个半小时惨烈1战!8进4的淘汰赛对决,以点球大战踢了12
99932
9
7
巴勒斯坦“入联”遭美阻挠,联合国一票否决
民智评论 作者:姜姝,民智国际研究院研究助理 原标题:《深陷大国权力竞争泥潭的
99929
5
8
郊区房价虽然便宜,但是买房时距离市中心,
城市的成长总是伴随着向外拓展的足迹,从一环二环的繁华,蔓延至五环六环。每个新环线
99890
0
9
制裁中国银行?耶伦最新表态
【文/观察者网 熊超然】当地时间4月25日,美国财政部长耶伦在接受路透社采访时称,美
99871
19
10
抵制成功!田馥甄退出天津演出,直言很遗憾
厉害了,网友们抵制田馥甄成功了。 4月27日,田馥甄天津演出的主办方发文,表示由于
99785
20
1
陈震:出于礼貌和雷军的合影2月就删了,现
三言科技 3月31日消息,今日,陈震发文回应删雷军合照一事,他表示和雷军的合影2月5
100283
2
2
主角脸对女演员有多重要?看《无限超越班》
看完这期《无限超越班》,最大的感受就是从来没觉得“主角脸”对于一个演员来说如此重
100228
2
3
鸡蛋大小!广州多地降下冰雹,“天空数次闪
4月27日 15时左右 广东省广州市白云区钟落潭镇 发生龙卷风 随后,“广州龙卷风”相
100136
1
4
20岁谷爱凌惊艳颁奖礼,穿“黄金战袍”气场
当地时间4月13日晚,谷爱凌(Eileen Feng Gu)出现在了于加利福尼亚州洛杉矶电影学
100122
20
5
花费53万竞买法拍房,拖延近一年多难收房;
“现在对方不腾房,过不了户,这对我来讲太不公平!”王先生称自己通过法院公开拍卖,
100121
20
6
轰20很快对外公布,台中将:轰20完全隐形,
根据台媒《中时电子报》报道,中国下一代战略轰炸机轰20很快将会对外公布,台中将表示
100081
20
7
大算力芯片,正在拥抱Chiplet
在和业内人士交流时,有人曾表示:“要么业界采用Chiplet技术,维持摩尔定律的影
100074
2
8
“木头姐”谈特斯拉目标价,说对了吗
本文作者王煜全,海银资本创始合伙人 最近一个科技投资领域的风云人物“木头姐”Cathi
100038
12
9
不许对台军售!以往是美制裁中国,中方首次
中国对美国反制式的制裁,到底有没有用? 4月10日,美国商务部下属机构工业和安全局发
100027
18
10
日本扩大出口管制范围:项庄舞剑,意在沛公
日本扩大出口管制范围:项庄舞剑,意在沛公! 近日,日本经济产业省宣布将半导体和
100011
0
活跃网友
1
财神驾到
主题数:2071,精华帖:0
2
绿林道的
主题数:1520,精华帖:0
3
一抹伤
主题数:1250,精华帖:0
4
哇哇的哭
主题数:1038,精华帖:0
5
冷香丸
主题数:693,精华帖:0
返回顶部
快速回复
上一主题
下一主题
返回列表
APP下载
手机访问
扫一扫用手机访问
快速回复
返回顶部
返回列表