设为首页|收藏本站|
开启左侧

[问答] 在巴西工作,体验怎么样?

[复制链接]
30719 1
6033664 发表于 2022-6-23 13:02:32 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
作为南美第一大国,市场大、人口多、资源多,有同为金砖国家,这些年中国的企业,越来越重视巴西市场,那边的人才,需求也越来越多。
别人的情况,不知道,反正我这边的柯伟给了好几个巴西的需求。
对巴西了解的你,在巴西工作的你,希望分享一下巴西工作,感觉不错的地方,不爽的地方?


上一篇:拉美今日要闻2022年1月28日
下一篇:殖民地外语洗脑教育及其后果
@



1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义,请点击“举报”按钮,其他联系方式或无法及时处理。
 

精彩评论1

正序浏览
跳转到指定楼层
沙发
文华轮回 发表于 2022-6-23 13:02:46 | 只看该作者
 
作者:F佬 王总 Liz
来源:微信公众号——葡语菜鸟学社(Lizptg666)
本文未经授权,不得转载。

今天的文章很长,内容也很沉重,是关于F佬几经波折在巴西漂泊了八年的异国奋斗故事。如果看到这篇文章的你恰巧也在巴西,或者有过在异国他乡待过的经历,不知道这些经历会不会引起你的某些共鸣呢?人生是永远向前的激流,往事早已尘封心底,今天葡菜社在这里分享一些你或许不知道的巴西华人故事,与君共勉。

 第1张图片
初到巴西

2014年,我跟我爸和我姐来到了巴西,当时我才13岁。走出机场,一个女人迎面向我们走来,从我手上把行李箱拖走,我当时还挺懵的,定睛一看, 这就是我6年没见过的老妈吗? 在我印象中老妈应该是高高的,每次看她我都需要仰起头来,老妈的身影渐渐在我脑海里清晰起来。我当时挺平静的,跟着她走到了停车场,还有一男一女,后面我才知道那是我妈的老板跟老板娘。
来到巴西的第一晚没睡着,一直憧憬着来到巴西后的生活(我现在很想一巴掌拍醒当初的我hhhhh...)。第二天8点就被我妈叫醒,说9点就要去上班,我迷迷糊糊地被我妈带到上班的地点,是一个杂货店,里面卖各种乱七八糟的东西,我也不知道应该要干啥,就傻乎乎的坐在那里。
后来一个巴西女工人给我递了一块饼干,我刚想说谢谢,但发现我不知道该怎么说,就只能看着她一眼并默默地把饼干给吃了。之后老板娘就教了我“谢谢”的葡语怎么说,我来巴西学到的第一个单词就是谢谢。老板娘人很好,给我买了两套睡衣,还给我跟我姐报了一所公立学校。
上班的日子是枯燥乏味的,每天重复着一样的动作,搬货,加货,理货,加班。对于当时的我而言,这里无疑是一座无期徒刑的监狱,毫无自由,看不到出狱之时。 虽然很抵抗那种压抑感但是不得咬着牙前行,这种感觉就像是在悬崖上徒手攀岩,你只有一种选择,那就是往上爬。
陌生的校园环境

终于,开学的日子来了,跟中国全天上课的教育方式不同,巴西学校只上半天课,你可以选择早上,中午或者晚上上课。在全班人的注视下我来到了自己的座位上(贼紧张),同学们叽叽喳喳地议论着,我什么也听不懂只能看向窗外缓解一下内心的焦虑。下课后一大帮同学来到我面前问了一大堆我听不懂的东西,他们看我并不会葡语的样子,便纷纷走开了。
在巴西,私立中学和公立的差距很大(之后我会出一期推文跟大家好好讲一下这个),学生在厕所里面抽烟,甚至有的学生还在抽da ma。当时巴西总是隔三岔五地罢工,我读的那所学校一周5天课,老师们罢工罢3天,久而久之我就不去学校了,利用上学的时间在宿舍里睡觉,打游戏,老板娘以为我是因为学校整天罢工所以才不去上学,后来又给我换了一所私立的中学。
家中变故

下学期刚换了新的学校,家里就出事了。我在我房间突然听到一阵噼里啪啦的响声,然后就是我妈的哭声,我跑去我妈房间一看,我妈趴在地上大哭,手臂都黑了好几块,是我爸打的,他说: “你以为这样就能困住我吗?给我买机票回去,以后我都不用你管,不然我直接跑出去马路上给车撞死, 在这里辛苦得跟狗一样。”
我爸很早的时候就患有尿毒症,慢性肾衰竭等疾病,可以说是满身病。我妈来到巴西打工十余年,到现在不仅一分钱没有,还欠着一屁股债,都是因为打工的钱全寄给我爸治病了。本来我妈盼着我们一家人出来就是想着一起打工存点钱,然后自己做点小生意,不用再看其他人的眼色。
后来我爸因病住了一段医院,并且萌生了回国的想法。在他出院之后,我妈便向老板借钱买了机票,还借了一万美金,顺便还买了一大堆巧克力、咖啡等巴西特产让我爸带回去。本来差不多还完的债又欠下了一大笔,当时我妈一个月的工资只有1500~2000,也不知道要过多久才能还完这笔债。
孤身赴里约

读完了一个学期,我跟我妈说:“我不想读书了,让我去其他地方打工吧,家里现在这么需要钱,我去表姐那里或者哪里都行。”当时我以为离开这里到外面再怎么也不会比这里差(正在排版的Liz要告诉你,你想错了)。就这样,我收拾行李来到了里约,当时我15岁。
来到里约我表姐家,她家是做"角仔架"的,也就是做面包啊,角子(pastel)啊,各种咸品(salgado)之类的。我来到这里当学徒,表姐当时请了一个师傅,他对于这些咸品很是熟练,一烤炉的面包他一下子就搞好了。我每天6点钟就跟他去店里开门,然后做面包,一开始是他做我在旁边看,慢慢地他就让我自己来了。
有一次我在使用压面粉的机器时,手差点被机器卷入进去。还好有师傅在旁边看着我,及时把我的手拍出去,没有跟着面粉顺着机器卷入进去。如果当时没有师傅在,我想我的命运就此不一样了。
(王:“那你应该很感谢这位师傅吧。你后来有继续和他保持联系吗,你了解过这位师傅的经历吗?” F:“我非常的感谢师傅当年救命之恩,但是我对他了解不多,他现在改行了,现在圣保罗25街开店。”)
在表姐家待了2个月后,我已经差不多掌握这项技能了,我姨丈给我推荐了一份工作,也是做角仔架的,2000雷亚尔一个月,包吃包住,我没多想,又收拾行李上路了。
辗转又辗转

坐了几个小时的车,我来到了新老板那里。老板把我带到了宿舍,让我好好干,我点了点头。第二天凌晨5点钟起来,我来到了工作的地方,店面是一个在车站里的 "角仔架" ,人来人往,生意很好。我被带到了制作面包的房间,那里的老员工跟我说:”你现在就在旁边看着学好了。”说好的每天上班12个小时,但是有时候老板都会叫我加个一两小时班,回到宿舍已经是比狗还要累了, 而且当时我还经常玩手机,所以每天的睡眠不足5个小时。由于我不善于沟通,笨手笨脚的,几乎每天都会收到老板的责骂: 你这样搞等下油溅起来烫死你啊,妈的你是不是傻的?“ 我也没敢吭声。
不出我所料,干了15天,我就被辞退了。老板说我现在还小,回去读书才是正事,并且给我发了1000雷亚尔。其实我知道并不是我年龄的原因,不然他当时也不会让我在这里工作。走的那天我还躲在厕所哭了,还偷偷地拿了室友烟盒里的最后一根烟。点起来抽了一口,烟很呛,却没有了当时国内的味道。
(F:”我出来巴西之前经常在学校抽烟,不过早已经戒了。“ 王:”吸烟有害健康,支持戒烟。” F:“是的,支持戒烟,我现在碰都不碰。”)
之后我又回到了我表姐家,不过那个师傅已经离开那里去了圣保罗。没有师傅在中间当润滑剂,我的处境很尴尬。我表姐也不让我干活,我就一直坐在那里,不知道干什么。后面慢慢地我饭也不敢吃,因为你什么也不干还好意思吃饭? 我就只能一直躲在家里,每天只吃一顿晚饭。因为早上跟中午表姐都在店里,而我在家里,只有晚餐的时候我表姐回家做饭我才敢吃。

重返圣保罗

后来,我妈来里约接我回去,回到原来的地方。突然感觉好幸福,这里还有我妈跟我姐,也不会因为不敢吃饭而挨饿。
回到圣保罗,我回忆从来到巴西到现在所经历的一切,如果不读书的话,以后不是杂货店就是角仔架,枯燥又无聊。所以从那时起我便开始努力自学葡语了,我开始慢慢的摸索葡语的发音、语法等。我还想着上学,考上大学,但是由于我退学到现在新学期已经开始了,加上之前是我主动走的,也没好意思继续提上学的事情。
(王:“太牛了,我以为你会找一些教材学的,感觉语法这些只通过日常生活中摸索出来是学不到这么系统的,你这段自学摸索的经历,可以展开讲讲吗?” F:“在我印象中,我只学过一本教程,叫‘中国人学葡语’,袁爱萍老师的hhhh。是那个老板娘给我的,是她女儿以前用过的,然后给我,咱以前玩得挺好的,比我小一点,现在在加拿大留学。”)
相遇在巴西

后来我在脸书上认识了一个刚到巴西的女孩,只比我小一岁,准备在巴西上学。后来发现她就住在我工作的地方的上一条街,我说你上学的话可以跟我姐一个学校啊,我姐可以照顾你的。她原本是想上那所全市最好的私立中学,听我这么一说就换学校了,跟我姐上同一所普通的私立中学。我当初是真想帮她,我经历过她现在所经历的,语言障碍、对未来的迷茫,我很清楚她需要什么样的帮助。她说她请了一个巴西人教她葡语,收一个小时20块钱,我说: 我教你吧,不用钱。
(F:“后面了解到她更喜欢打王者hhhhh。”王:“那你后来教她葡语了吗,她通过你的帮助葡语学习得怎么样啊,她后来去做什么了呢?” F:“那个跟我一起上学的女生,咱之间发生了一些不愉快的事情,后面咱就慢慢地没联系了,等我离开学校的时候就没再联系过了,我也不知道有没有帮她提高葡语水平,后面好像离开巴西了,不知道去了美国还是回中国。”)
重返校园

后来我姐也没继续读书了,离开了这里,去了其他城市找工作。然后老板娘问我: “你要不要继续读书?” 当时我感觉我就像沙漠里快要渴死的人,突然一个人走来问你要不要水? 我原本已经放弃了再继续上学读书的希望,没想到意外之喜来的这么突然。我努力地忍住了上扬的嘴角,转头跟老板娘说:“好啊。”因为老板娘跟那个女生的家人也认识,所以我们就被安排到了同一间教室,而我也当起了她的半吊子的"翻译" 。
(王:“哇!parabéns!!! 突然能体会到有书读的这种巨大喜悦了哈哈哈哈哈哈哈哈哈简直太好了!你老板娘人还挺好的嘛,她为啥会突然问你要不要上学啊,因为你姐走了她决定重用你么,她也觉得要读书学知识么?” F:“其实她一直希望我能像她儿子女儿那样,考上大学找到一份好的工作,到最后我走的时候,老板娘还偷偷塞给了我2千块,后来老板娘还在微信上叫我继续努力,我当时没回复......也不知道咋回复。”)
再次踏进学校,我的心态发生了翻天覆地的改变,以前是混日子,玩,而现在是努力学习,融入环境,考上大学。这次同学围上来问我问题,我没有再回避了,一个一个地回答,慢慢地跟他们打好关系,主动搭话,而不是跟以前一样沉默不语,活在自己的世界里。在学校,对于我们这些来到巴西的外国人来说,最重要的不是听课,而是跟同学打好关系,融入环境,这才是最关键的。
慢慢地,从一开始跟同学只说几句话,到后面无话不说,开玩笑,恶作剧,聊妹子,一起写作业,一起去参加生日派对,我发现我已经爱上了这里的环境。这里的人,气氛,都是我不曾感受过的,就像一个小黑屋子里突然射进去的那一束光,燃起无数希望。而我的成绩也从一开始的1分,2分,到8分9分(满分10分),甚至当着全班人的面去黑板上解开老师都解不开的数学题(主要是题型课本没有而我刚好自学学到了hhh),每天早上6点爬起来上学,中午放学后上班,下班后回家做饭洗澡洗衣服然后写作业到凌晨,第二天照样6点爬起来也不会觉得累,因为心中充满着希望。
家中变故再起

突如其来的一通电话扰乱了我对未来的所有规划,我爸又住院了。在国内需要人来照顾,家里的兄弟亲戚都说忙,不能帮忙,叫我或者我妈赶紧回国。我想起了我爸之前跟我说的话:" 你要记住兄弟如手足,女人如衣服 " 你的手足都不管你了,而现在管你是你的衣服。就这样,我妈回国了,差不多快还完的债务又欠了一大笔。
几个月后,我爸出院了,病情也好转了。我妈又回到巴西了,说不放心我一个人,我说有啥不放心的。因为我姐去其他城市后,原来那个城市就我跟我妈两个人,我妈回国后就我一个人了。

意外手术耗光全部积蓄


我本以为我爸的事情解决后,事情应该就开始好转了。没想到接下来是我出了问题,我每天都要跟另一位男工人一起搬货,平常也不能坐。没有货物的时候就站在店里看客人,防止被偷东西。圣诞节的时候,从早上9点站到晚上10点,除了上厕所吃饭,其他时间不是站着就是搬东西,所以我们两个不是背疼就是腰疼或者手疼。有一次我在搬东西的时候发现身体某部位出现了剧烈的痛疼感,我就察觉不对劲了。然后去看了医生,医生说因为我常年劳累搬重物,我的血管出现了问题,需要做手术。虽然公立医院的话做手术是免费的,但是要等很长的时间,所以我就去了私立的。
16岁,我做了人生中第一次手术,而且是在异国他乡。被推进手术室的时候我紧张万分,还夹着一丝好奇,还看看四周各种各样的仪器。突然,眼前一黑,等我醒来时已经在病房躺着了,我妈坐在旁边,跟我说明天就可以回家了,我点了点头。
手术费花了6000块,是我当时打工存下的所有积蓄。上学的时候是800一个月(因为中午才上班),包吃包住,交500块学费还剩300,自己买其他的东西还剩个150或者100,放假的时候就全天上班了,一个月一千多。我也不记得6000块到底存了多久,反正就这么全没了。(王:“身体是革命的本钱啊!”)
父亲病重,陷入两难

做完手术之后,老板娘叫我在家休息,先不用上班了。在家躺了10天后我返回了学校,看着熟悉的氛围,又点燃了我心中的希望之火。半年后,我堂哥又一通电话打来,说我爸又住院了,叫我赶紧回去照顾,我妈说这次坚决不会回去了,说我爸拖累了我们一家人blablabla。而我爸也给我打视频电话哭着要我回去,说让我回去照顾他,给我找一份工作,我当时就陷入了两难的地步:一边是学业以及在巴西打工10年还身无分文并且年纪越来越大的老妈,一边是在国内病重的老爸。有一段时间每天凌晨我爸都会给我打视频,哭诉说吃也吃不好,睡也睡不好,也没人照顾....
从那时起,我就意识到我应该上不完高中了。接着,关于我外公家的噩运接踵而来,先是我二舅父(我妈的哥哥)因为癌症复发去世,后面我外公也走了,我妈哭得那是一个撕心裂肺。后来因为各种矛盾,加上我姐跟我妈说外面的工作比起你那里轻松多了,工资又高...所以我妈想了很久,毅然决然地离开了这个她工作了10多年工资也才两千多的地方,去了其他城市。然后这里就剩我一个人了,我接手了我妈管理的那一块,每天勤勤恳恳地干活。就这样又过了快一年(还是半年?忘了),我读完了高一上学期,当时17岁,我妈跟我说她帮我找到了一份工作,很轻松,然后说有人帮忙找到了一家店,问我要不要过来。
背上行囊,重新出发

我妈的愿望一直是自己开一家店,不用每天看别人脸色,打了十几年工因为我爸到现在还是一分钱没有,而且我妈啥都不会, 葡语不会,其他的也不会,就靠她那打工的十几年的经验,要是我不去的话她也没办法开店。而且我当时感觉我身体已经承受不住了,因为太过于劳累而且每天都站着,每天的中午三四点钟的时候我就感觉手术伤口那里隐隐地疼,这时候我就会到厕所那里偷偷地坐一会儿。虽然距离做完手术快一年了,或者超过一年,但是站久了还是会疼。最终我想了很久,再次收拾行李在2018年中旬离开了那里,是梦想的开始也是梦想结束的地方,充满着希望,绝望,各种杂乱的心绪缠绕在一起的地方。
(王:“人生苦难,你的故事像俄国的现实主义文学,写实且残酷,不过熬过黎明前的黑暗就是天光大亮。”)
结语

所以,有条件上学就好好地上,努力地学习吧,毕竟这是很多人梦寐以求的事情。从小就听大人说不好好读书将来出社会就会后悔,我现在才体会到这其中的意义。”
——F佬

作者:F佬 王总 Liz
来源:微信公众号——葡语菜鸟学社(Lizptg666)
本文未经授权,不得转载。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

排行榜
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-4-27 15:02