设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 欧洲华人圈 › 法国华人圈 › 师范大学的由来
回复 发帖
返回列表 发新帖
开启左侧

[生活问答] 师范大学的由来

[复制链接]
5110 1
jacenjacen 发表于 2012-4-15 16:06:01 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
在英语中，师范大学的翻译是normal school或normal university，normal是在英语中是正常、通常的意思？为什么师范大学用这个词呢？ 原来normal school这个词起源于19世纪，来之于世界上第一座师范学校，法国高等师范学校(École normale supérieure) 简称ENS，法语的意思是榜样、楷模之校，后英语借用了这个词，来命名培养教师的高校。 法国高等师范学校建校与1794年，老校址在巴黎五区，是法国大革命后建立，宗旨是培养大众教师，以便发展平民教育，因为在大革命之前，只有贵族、富商才有能力请私人教师。如今法国高等师范学校也是法国最高学府之一，学校分为三个校区。在法国，高考后预科2年，通过高等专科工程师入学考试合格后方可进入。一年只收几百名学生，合格者是高等专科工程师预科班中的皎皎者，精英中的精英，他们在法语中有专门属于他们的头衔(normalien)。学生不用交学费，反而每个学生每月有大概900欧元的学薪，住房吃饭均免费，学成后政府分配工作，一般在各大学实习后任教。该校200多年中出了不少数学、物理、化学、经济、文学家，光诺贝尔奖得主就不下十名。 师范大学的由来 第1张图片

师范大学的由来 第2张图片


上一篇：问知情者
下一篇：地址交换（我有巴黎地址，谁有93区地址想换到巴黎啊?）
标签：师范大学大学由来英语翻译
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报

关联主题
回复

使用道具 举报

 

精彩评论1

正序浏览
跳转到指定楼层
沙发
jackjll 发表于 2012-4-15 16:26:00 | 只看该作者
 
所以说读师范的都是很厉害的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

jacenjacen中级会员

0关注

1粉丝

32帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-5-16 08:41